I Corintios 8

Cartas Paulinas

1 Respecto a lo inmolado a los ídolos, es cosa sabida, pues todos tenemos ciencia. Pero la ciencia hincha, el amor en cambio edifica. ^a

2 Si alguien cree conocer algo, aún no lo conoce como se debe conocer.

3 Mas si uno ama a Dios, ése es conocido por él. ^b

4 Ahora bien, respecto del comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que el ídolo no es nada en el mundo y no hay más que un único Dios. ^c

5 Pues aun cuando se les dé el nombre de dioses, bien en el el cielo bien en la tierra, de forma que hay multitud de dioses y de señores,

6 para nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas y para el cual somos; y un solo Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por el cual somos nosotros. ^d

7 Mas no todos tienen este conocimiento. Pues algunos, acostumbrados hasta ahora al ídolo, comen la carne como sacrificada a los ídolos, y su conciencia, que es débil, se mancha. ^e

8 No es ciertamente la comida lo que nos acercará a Dios. Ni somos menos porque no comamos, ni somos más porque comamos. ^f

9 Pero tened cuidado que esa vuestra libertad no sirva de tropiezo a los débiles. ^g

10 En efecto, si alguien te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un templo de ídolos, ¿no se creerá autorizado por su conciencia, que es débil, a comer de lo sacrificado a los ídolos?

11 Y por tu conocimiento se pierde el débil: ¡el hermano por quien murió Cristo! ^h

12 Y pecando así contra vuestros hermanos, hiriendo su conciencia, que es débil, pecáis contra Cristo.

13 Por tanto, si un alimento causa escándalo a mi hermano, nunca comeré carne para no dar escándalo a mi hermano. ⁱ

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Rom 15:14 / 13:1 – 13 ; Rom 14:15 , 19 .

Versículo 3

Rom 8:29 ; Gal 4:9 ;

Versículo 4

10:19 ; Dt 6:4 .

Versículo 6

Mal 2:10 / Rom 11:36 ; Ef 4:5 – 6 / 1:2 – 3 / Jn 1:3 ; Col 1:16 .

Versículo 7

10:28 ; Rom 14:23 / Rom 14:1 ; 15:1 .

Versículo 8

Rom 14:17 .

Versículo 9

Rom 14:13 , 20 – 21 .

Versículo 11

Rom 14:15 , 20 .

Versículo 13

Mt 18:6 ; Rom 14:20 – 21 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 6

Este versículo replantea la confesión monoteísta del v. 4 de manera que la contrasta con el politeísmo (1 Cor 8:5) y expresa nuestra relación con el único Dios en términos concretos, es decir, en términos personales y cristianos. Y para quienes existimos: dado que el griego no contiene ningún verbo aquí y la acción pretendida debe inferirse de la preposición eis, otra traducción es igualmente posible: “hacia quienes regresamos”. Por quien todas las cosas: la referencia más temprana en el Nuevo Testamento al papel de Jesús en la creación.

Versículo 8-9

Aunque la comida en sí misma es moralmente neutral, las circunstancias extrínsecas pueden hacer que comerla sea dañino. Un tropiezo: la imagen es la de tropezar o hacer caer a alguien (cf. 1 Cor 8:13; 9:12; 10:12, 32; 2 Cor 6:3; Rom 14:13, 20-21). Este es un imperativo moral básico para Pablo, una contraparte del imperativo positivo de “edificarse unos a otros”; compare la expresión “dar ofensa” en oposición a “agradar” en 1 Cor 10:32-33.

Versículo 13

Su propio proceder es claro: evitará cualquier acción que pueda dañar a otro cristiano. Esta afirmación prepara el desarrollo paradigmático en 1 Co 9.

← Capítulo 7

Capítulo 9 →