Cantar 3

Proféticos

1 En mi lecho, por las noches, he buscado al amor de mi alma. Busquéle y no le hallé. ^a

2 Me levantaré, pues, y recorreré la ciudad. Por las calles y las plazas buscaré al amor de mi alma. Busquéle y no le hallé. ^a

3 Los centinelas me encontraron, los que hacen la ronda en la ciudad: «¿Habéis visto al amor de mi alma?» ^a

4 Apenas habíalos pasado, cuando encontré al amor de mi alma. Le aprehendí y no le soltaré hasta que le haya introducido en la casa de mi madre, en la alcoba de la que me concibió. ^a ^b

5 Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas, por las ciervas del campo, no despertéis, no desveléis al amor, hasta que le plazca. ^a ^c

6 ¿Qué es eso que sube del desierto, cual columna de humo sahumado de mirra y de incienso, de todo polvo de aromas exóticos? ^d

7 Ved la litera de Salomón. Sesenta valientes en torno a ella, la flor de los valientes de Israel:

8 todos diestros en la espada, veteranos en la guerra. Cada uno lleva su espada al cinto, por las alarmas de la noche.

9 El rey Salomón se ha hecho un palanquín de madera del Líbano.

10 Ha hecho de plata sus columnas, de oro su respaldo, de púrpura su asiento; su interior, tapizado de amor por las hijas de Jerusalén.

11 Salid a contemplar, hijas de Sión, a Salomón el rey, con la diadema con que le coronó su madre el día de sus bodas, el día del gozo de su corazón.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1-5

Sg 5:2 – 8 .

Versículo 1-5

Sg 5:2 – 8 .

Versículo 1-5

Sg 5:2 – 8 .

Versículo 1-5

Sg 5:2 – 8 .

Versículo 4

Sg 8:2 .

Versículo 1-5

Sg 5:2 – 8 .

Versículo 5

Sg 2:7 ; 8:4 .

Versículo 6

Sg 6:10 ; 8:5 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-5

Véase el paralelo en 5:2-8.

Versículo 2

El motivo de buscar/encontrar aquí y en otros lugares es usado por místicos cristianos y judíos posteriores para hablar de la búsqueda del alma por lo divino.

Versículo 4

A quien ama mi alma: la repetición cuádruple de esta frase en vv. 1-4 destaca la profundidad de la emoción y el deseo de la mujer. Casa de mi madre: cf. 8:2; un lugar de seguridad e intimidad, que implícitamente significa la aprobación de la relación de los amantes.

Versículo 6-11

Este puede ser un poema independiente. En contexto, retrata al amante como el rey Salomón, escoltado por sesenta hombres armados, que llega en procesión real para encontrarse con una novia.

Versículo 8

Terrores: cf. Sal 91:5; quizás bandidos al acecho, peligros no identificados que acechan en la oscuridad.

Versículo 10

Amorosamente ajustado: traducción incierta. La frase "Hijas de Jerusalén" se lee aquí con el versículo siguiente.

← Capítulo 2

Capítulo 4 →