Libros

Proverbios 5

Poéticos

← Cap. 4
Cap. 6 →

¡Huye de la mujer adúltera!

1 Presta, hijo mío, atención a mi sabiduría, aplica tu oído a mi prudencia,
2 para que guardes tú la reflexión y tus labios conserven la ciencia. No hagas caso de la mujer perversa,
3 pues miel destilan los labios de la extraña, su paladar es más suave que el aceite; a
4 pero al fin es amarga como el ajenjo, mordaz como espada de dos filos.
5 Sus pies descienden a la muerte, sus pasos se dirigen al seol. b
6 Por no seguir la senda de la vida, se desvía por sus vericuetos sin saberlo.
7 Así pues, hijo mío, escúchame, no te apartes de los dichos de mi boca:
8 aleja de ella tu camino, no te acerques a la puerta de su casa; c
9 no sea que ella dé tu honor a otro y tus años a un hombre cruel; d
10 no se harten de tus bienes los extraños, ni paren tus fatigas en casa del extranjero;
11 no sea que gimas a la postre cuando tu cuerpo y tu carne se consuman,
12 y digas: «Ay de mí, que he odiado la instrucción, mi corazón ha despreciado los reproches,
13 no he escuchado la voz de mis maestros ni he prestado oídos a los que me instruían.
14 A punto he estado de cualquier desgracia, en medio de la asamblea y la comunidad.»
15 Bebe el agua de tu cisterna, la que brota de tu pozo.
16 ¿Se van a desbordar por fuera tus arroyos, las corrientes de agua por las plazas?
17 Que sean para ti solo, no para que las beban contigo los extraños.
18 - Sea tu fuente bendita. Gózate en la mujer de tu mocedad,
19 cierva amable, graciosa gacela: embriáguente en todo tiempo sus amores, su amor te apasione para siempre.
20 ¿Por qué apasionarte, hijo mío, de una ajena, abrazar el seno de una extraña?
21 Pues los caminos del hombre están en la presencia de Yahveh, él vigila todos sus senderos. e
22 El malvado será presa de sus propias maldades, con los lazos de su pecado se le capturará.
23 Morirá por su falta de instrucción, por su gran necedad se perderá.
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 3

Prov 7:5 .

b

Versículo 5

Prov 2:18 ; 7:27 .

c

Versículo 8

Prov 7:25 .

d

Versículo 9

Eclo 9:6 .

e

Versículo 21

Jb 14:16 ; 31:4 ; 34:21 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-23

Este es el primero de tres poemas sobre la mujer prohibida, la «extraña» fuera de los límites sociales (cf. 2,16-19); los otros dos son 6,20-35 y cap. 7. Se necesitan entendimiento y discreción para evitar el adulterio, que extravía y engendra amargura, derramamiento de sangre y muerte (vv. 1-6). Destruye el honor, desperdicia los años de vida, despoja de la riqueza ganada con esfuerzo y trae remordimiento al final (vv. 7-14). La fidelidad y el amor conyugal traen felicidad y seguridad (vv. 15-20). Cf. 6,20-7,27. La estructura del poema consiste en una introducción de dos líneas; la primera parte consta de tres estrofas de cuatro líneas cada una que advierten sobre el efecto de la mujer prohibida en sus amantes (vv. 3-14); la segunda parte consta de una estrofa de doce líneas que exhorta al discípulo a la fidelidad marital (vv. 15-20); y una estrofa final de seis líneas sobre los peligros de la mujer (vv. 21-23).

Versículo 3

Se establece un nivel metafórico en la descripción inicial de la mujer prohibida: sus labios destilan miel y sus pies conducen a la muerte. Por sus mentiras, aleja a la gente de la sabiduría que da vida.

Versículo 9

Honor: las palabras «vida» y «riqueza» también se han leído en este lugar. Un despiadado: el marido ofendido; cf. 6,34-35.

Versículo 15-16

Agua: el agua puede tener un significado erótico como en Ct 4,15, «[Eres] una fuente de jardín, un pozo de agua viva». Comer y beber pueden ser metáforas que expresan la mutualidad del amor. La esposa es lo opuesto a la mujer adúltera; no es una extraña, no es insensible, no es una destructora de la persona y los bienes de su marido. La mejor defensa contra el adulterio es apreciar y amar a su cónyuge. La mejor defensa contra la locura es apreciar y amar la sabiduría.

Versículo 19

Ciervo hermoso… gacela elegante: símbolos antiguos del Cercano Oriente de belleza y encanto femeninos; cf. Ct 2,7. 9, 17.

← Capítulo 4
Capítulo 6 →