I Corintios 13

Cartas Paulinas

← Cap. 12
Cap. 14 →
1 Aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo caridad, soy como bronce que suena o címbalo que retiñe. a
2 Aunque tuviera el don de profecía, y conociera todos los misterios y toda la ciencia; aunque tuviera plenitud de fe como para trasladar montañas, si no tengo caridad, nada soy. b
3 Aunque repartiera todos mis bienes, y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo caridad, nada me aprovecha. c
4 La caridad es paciente, es servicial; la caridad no es envidiosa, no es jactanciosa, no se engríe; d
5 es decorosa; no busca su interés; no se irrita; no toma en cuenta el mal; e
6 no se alegra de la injusticia; se alegra con la verdad.
7 Todo lo excusa. Todo lo cree. Todo lo espera. Todo lo soporta. f
8 La caridad no acaba nunca. Desaparecerán las profecías. Cesarán las lenguas. Desaparecerá la ciencia.
9 Porque parcial es nuestra ciencia y parcial nuestra profecía.
10 Cuando vendrá lo perfecto, desaparecerá lo parcial.
11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño. Al hacerme hombre, dejé todas las cosas de niño.
12 Ahora vemos en un espejo, en enigma. Entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de un modo parcial, pero entonces conoceré como soy conocido. g
13 Ahora subsisten la fe, la esperanza y la caridad, estas tres. Pero la mayor de todas ellas es la caridad. h
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 1

8:1 ; 16:14 ; Rom 12:9 – 10 ; 13:8 – 10 .

b

Versículo 2

4:1 ; 14:2 / 1:5 ; 8:1 – 3 ; 12:8 / Mt 17:20 ; 21:21 ; Col 2:3 .

c

Versículo 3

Mt 6:2 .

d

Versículo 4

Ef 4:2 / 4:6 , 18 ; 5:2 ; 8:1 .

e

Versículo 5

10:24 , 33 ; Flp 2:4 , 21 ; 1 Thes 5:15 .

f

Versículo 7

Prov 10:12 ; 1 Pt 4:8 .

g

Versículo 12

2 Cor 5:7 ; Heb 11:1 / 2 Tm 2:19 ; 1 Jn 3:2 .

h

Versículo 13

Col 1:4 ; 1 Thes 1:3 ; 5:8 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-3

Un inventario de dones, dispuestos en una cuidadosa gradación: ni las lenguas (en el escalón más bajo), ni la profecía, el conocimiento, la fe, ni siquiera el sacrificio propio tienen valor a menos que estén informados por el amor.

Versículo 1-13

Este capítulo implica un cambio de perspectiva y un nuevo punto. Todo o parte del material puede haber sido una pieza independiente al estilo de las alabanzas helenísticas de las virtudes, pero ahora está integrado, mediante la edición, en el contexto de 1 Cor 12-14 (cf. la referencia a las lenguas y la profecía) y en la carta en su conjunto (cf. las referencias al conocimiento y al comportamiento). La función de 1 Cor 13 dentro de la discusión de los dones espirituales es relativizar todos los carismas contrastándolos con el valor más básico, penetrante y duradero que les da su propósito y su eficacia. La retórica de este capítulo es sorprendente.

Versículo 4-7

Este párrafo se desarrolla mediante la personificación y la enumeración, definiendo el amor por lo que hace o no hace. El griego contiene quince verbos; es natural traducir muchos de ellos por adjetivos en español.

Versículo 8-13

El párrafo final anuncia su tema, El amor nunca falla (1 Cor 13:8), luego desarrolla la permanencia del amor en contraste con los carismas (1 Cor 13:9-12), y finalmente afirma la superioridad del amor incluso sobre las otras “virtudes teologales” (1 Cor 13:13).

Versículo 13

Al hablar del amor, Pablo es llevado por asociación espontánea a mencionar también la fe y la esperanza. Ya son una tríada bien conocida (cf. 1 Tes 1:3), tres características interrelacionadas (cf. 1 Cor 13:7) de la vida cristiana, más fundamentales que cualquier carisma particular. El mayor…es el amor: el amor es operativo incluso dentro de los otros miembros de la tríada (7), de modo que tiene una cierta primacía entre ellos. O, si la perspectiva es temporal, el amor permanecerá (cf. “nunca falla”, 1 Cor 13:8) incluso cuando la fe haya dado paso a la vista y la esperanza a la posesión.