Romanos 16

Cartas Paulinas

1 Os recomiendo a Febe, nuestra hermana, diaconisa de la Iglesia de Cencreas. ^a

2 Recibidla en el Señor de una manera digna de los santos, y asistidla en cualquier cosa que necesite de vosotros, pues ella ha sido protectora de muchos, incluso de mí mismo.

3 Saludad a Prisca y Aquila, colaboradores míos en Cristo Jesús. ^b

4 Ellos expusieron sus cabezas para salvarme. Y no soy solo en agradecérselo, sino también todas las Iglesias de la gentilidad;

5 saludad también a la Iglesia que se reúne en su casa. Saludad a mi querido Epéneto, primicias del Asia para Cristo. ^c

6 Saludad a María, que se ha afanado mucho por vosotros.

7 Saludad a Andrónico y Junia, mis parientes y compañeros de prisión, ilustres entre los apóstoles, que llegaron a Cristo antes que yo.

8 Saludad a Ampliato, mi amado en el Señor.

9 Saludad a Urbano, colaborador nuestro en Cristo; y a mi querido Estaquio.

10 Saludad a Apeles, que ha dado buenas pruebas de sí en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.

11 Saludad a mi pariente Herodión. Saludad a los de la casa de Narciso, en el Señor.

12 Saludad a Trifena y a Trifosa, que se han fatigado en el Señor. Saludad a la amada Pérside, que trabajó mucho en el Señor.

13 Saludad a Rufo, el escogido del Señor; y a su madre, que lo es también mía. ^d

14 Saludad a Asíncrito y Flegonta, a Hermes, a Patrobas, a Hermas y a los hermanos que están con ellos.

15 Saludad a Filólogo y a Julia, a Nereo y a su hermana, lo mismo que a Olimpas y a todos los santos que están con ellos.

16 Saludaos los unos a los otros con el beso santo. Todas las Iglesias de Cristo os saludan. ^e

Apéndice contra las falsas doctrinas

17 Os ruego, hermanos, que os guardéis de los que suscitan divisiones y escándalos contra la doctrina que habéis aprendido; apartaos de ellos, ^f

18 pues esos tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a su propio vientre, y, por medio de suaves palabras y lisonjas, seducen los corazones de los sencillos. ^g

19 Vuestra obediencia se ha divulgado por todas partes; por lo cual, me alegro de vosotros. Pero quiero que seáis ingeniosos para el bien e inocentes para el mal. ^h

20 Y el Dios de la paz aplastará bien pronto a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. ⁱ

21 Os saluda Timoteo, mi colaborador, lo mismo que Lucio, Jasón y Sosípatro, mis parientes. ^j

22 Os saludo en el Señor yo, Tercio, que he escrito esta carta.

23 Os saluda Gayo, huésped mío y de toda la Iglesia. ^k

Doxología final

25 Os saluda Erasto, cuestor de la ciudad, y Cuarto, nuestro hermano. A Aquel que puede consolidaros conforme al Evangelio mío y la predicación de Jesucristo: revelación de un Misterio mantenido en secreto durante siglos eternos, ^l

26 pero manifestado al presente, por la Escrituras que lo predicen, por disposición del Dios eterno, dado a conocer a todos los gentiles para obediencia de la fe, ^m

27 a Dios, el único sabio, por Jesucristo, ¡a él la gloria por los siglos de los siglos! Amén. ⁿ

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Hch 18:18 .

Versículo 3

Hch 18:2 , 18 – 26 ; 1 Cor 16:19 ; 2 Tm 4:19 .

Versículo 5

1 Cor 16:19 ; Col 4:15 ; Flm 2 / 1 Cor 16:15 .

Versículo 13

Mk 15:21 .

Versículo 16

1 Cor 16:20 ; 2 Cor 13:12 ; 1 Thes 5:26 ; 1 Pt 5:14 .

Versículo 17

Mt 7:15 ; Ti 3:10 .

Versículo 18

Flp 3:18 – 19 ; Col 2:4 ; 2 Pt 2:3 .

Versículo 19

1:8 ; Mt 10:16 ; 1 Cor 14:20 .

Versículo 20

15:33 ; Gn 3:15 ; Lk 10:19 / 1 Cor 16:23 ; 1 Thes 5:28 ; 2 Thes 3:18 .

Versículo 21

Hch 16:1 – 2 ; 19:22 ; 20:4 ; 1 Cor 4:17 ; 16:10 ; Flp 2:19 – 22 ; Heb 13:23 .

Versículo 23

Hch 19:29 ; 1 Cor 1:14 / 2 Tm 4:20 .

Versículo 25

1 Cor 2:7 ; Ef 1:9 ; 3:3 – 9 ; Col 1:26 .

Versículo 26

2 Tm 1:10 / 1:5 ; Ef 3:4 – 5 , 9 ; 1 Pt 1:20 .

Versículo 27

11:36 ; Gal 1:5 ; Ef 3:20 – 21 ; Flp 4:20 ; 1 Tm 1:17 ; 2 Tm 4:18 ; Heb 13:21 ; 1 Pt 4:11 ; 2 Pt 3:18 ; Jud 25 ; Rev 1:6 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Ministro : en griego, diákonos; véase la nota sobre Fil 1:1 .

Versículo 1-23

Algunas autoridades consideran estos versículos como una adición posterior a la carta, pero en general, la evidencia favorece la opinión de que fueron incluidos en el original. Pablo se esfuerza a través de la larga lista de saludos ( Rom 16:3 – 16 , 21 – 23 ) por establecer un fuerte contacto personal con congregaciones que él no ha encontrado personalmente antes. La combinación de nombres judíos y gentiles demuestra dramáticamente la unidad en el evangelio que trasciende las barreras anteriores de nacionalidad, ceremonia religiosa o estatus racial.

Versículo 3

Prisca y Aquila : presumiblemente la pareja mencionada en Hech 18:2 ; 1 Cor 16:19 ; 2 Tm 4:19 .

Versículo 5

La iglesia en su casa : es decir, que se reúne allí. Tales asambleas locales (cf. 1 Cor 16:19 ; Col 4:15 ; Flm 2 ) podrían consistir en sólo una o dos docenas de cristianos cada una. Es comprensible, por lo tanto, que esos grupos más pequeños pudieran experimentar dificultades para relacionarse entre sí en ciertos asuntos. Primicias : cf. Rom 8:23 ; 11:16 ; 1 Cor 16:15 .

Versículo 7

El nombre Junia es un nombre de mujer. Un antiguo manuscrito griego y varias versiones antiguas leen el nombre "Julia". La mayoría de los editores lo han interpretado como un nombre de hombre, Junias.

Versículo 13

Este Rufo no puede identificarse con ningún grado de certeza con el Rufo de Mc 15:21 .

Versículo 17-18

Pablo muestra genuina preocupación por las congregaciones en Roma al advertirles contra maestros egoístas. Sería una gran pérdida, insinúa, si su obediencia, que es conocida por todos (cf. Rom 1:8 ), se diluyera.

Versículo 20

Este versículo contiene la única mención de Satanás en Romanos.

Versículo 23

Este Erasto no necesariamente debe identificarse con el Erasto de Hechos 19:22 o de 2 Tm 4:20.

Versículo 24

Algunos manuscritos añaden, similarmente a Rom 16:20, “La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.”

Versículo 25

El evangelio de Pablo revela el misterio guardado en secreto por largos siglos: la justificación y la salvación por la fe, con todas las implicaciones para judíos y gentiles que Pablo ha desarrollado en la carta.

Versículo 25-27

Esta doxología se asigna de diversas maneras al final de Rom 14; 15; 16 en la tradición manuscrita. Algunos manuscritos la omiten por completo. Ya sea escrita por Pablo o no, constituye una conclusión admirable de la carta en este punto.

← Capítulo 15

I Corintios →