Isaías 16

Profetas Mayores

1 Enviad corderos al señor del país desde la Roca del Desierto al monte de la hija de Sión.

2 Como aves espantadas, nidada dispersa, serán las hijas de Moab cabe los vados del Arnón. ^a

3 Presenta algún plan, toma una decisión. Haz tu sombra como la noche en pleno mediodía; esconde a los acosados, al fugitivo no delates.

4 Acójanse en ti los acosados de Moab; sé para ellos cobijo ante el devastador. Cuando no queden tiranos, acabe la devastación, y desaparezcan del país los opresores,

5 será establecido sobre la piedad el trono, y se sentará en él con lealtad - en la tienda de David - un juez que busque el derecho, y sea presto a la justicia. ^b

6 Hemos oído la arrogancia de Moab: ¡una gran arrogancia! Su altanería, su arrogancia y su furor y sus bravatas sin fuerza. ^c

7 Por eso, que ulule Moab por Moab; ulule todo él. Por los panes de uvas de Quir Jaréset gimen: «¡Ay, abatidos!»

8 Pues la campiña de Jesbón se ha marchitado, el viñedo de Sibmá, cuyas cepas majaron los señores de las gentes. Hasta Yazer alcanzaban, se perdían por el desierto, sus frondas se extendían, pasaban la mar.

9 Por eso voy a llorar como llora Yazer, viña de Sibmá. Te regaré con mis lágrimas, Jesbón y Elalé, porque sobre tu cosecha y sobre tu segada se ha extinguido el clamor, ^d

10 y se retira del vergel alegría y alborozo, y en las viñas no se lanzan cantos de júbilo, ni gritos. Vino en los lagares no pisa el pisador: el clamor ha cesado. ^e

11 Por eso mis entrañas por Moab como el arpa resuenan, y mi interior por Quir Jeres. ^f

12 Luego, cuando vea Moab que se cansa sobre el alto, entrará a su santuario a orar, pero nada podrá. ^g

13 Esta es la palabra que en un tiempo pronunció Yahveh acerca de Moab.

14 Y ahora ha hablado Yahveh diciendo: «Dentro de tres años, como años de jornalero, será despreciada la gloria de Moab con toda su numerosa muchedumbre, y el resto será pequeñísimo, insignificante.» ^h

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 2

Nm 21:13 .

Versículo 5

Is 9:6 ; 11:3 – 4 ; 32:1 ; Jer 23:5 ; Ps 89:14 ; Prov 20:28 .

Versículo 6

Jer 48:29 – 30 .

Versículo 9

Is 15:5 ; Jer 48:32 .

Versículo 10

Is 24:8 .

Versículo 11

Is 15:5 ; Jer 48:36 .

Versículo 12

Jer 48:13 .

Versículo 14

Dt 15:18 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Envíalos: el texto hebreo está alterado; también podría entenderse que se refiere a un tributo (un cordero) enviado desde Moab a Sion, presumiblemente para animar al rey a recibir a los refugiados moabitas.

Versículo 2

El Arnón: principal río de Moab.

Versículo 3-5

Dirigido a Jerusalén, que debería recibir a los moabitas sufrientes con misericordia, como corresponde a la ciudad de la familia de David, que en parte descendían de Rut la moabita; y cf. 1 Sam 22:3-4. Este sería un acto de gracia por parte de Judá, ya que sus relaciones con Moab eran tensas en el mejor de los casos.

Versículo 7

Pasteles de pasas: masas de uvas secas comprimidas usadas como alimento (cf. 2 Sm 6:19; 1 Cr 16:3; Sg 2:5), y también en la adoración de otros dioses (Os 3:1).

Versículo 7-14

Moab había sido próspero; ahora se ha convertido en un desierto.

Versículo 8

Desierto: es decir, al este. Mar: es decir, al oeste.

Versículo 9-10

Grito de batalla…grito de alegría: la misma palabra hebrea (hedad), que normalmente se refiere al grito alegre de los que pisan las uvas (cf. Jer 25:30), aquí se usa tanto para el grito triunfal del enemigo (v. 9) como para el grito de los vendimiadores, que ha cesado.

Versículo 12

En vano los moabitas apelan a su dios Quemos.

Versículo 13-14

Una aplicación en prosa del oráculo poético precedente contra Moab (15:1–16:12); cf. Jer 4:8. Como los años de un jornalero: el período de tiempo fijo por el cual el jornalero contrató sus servicios; cf. Is 21:16.

← Capítulo 15

Capítulo 17 →