Proverbios 11

Poéticos

← Cap. 10
Cap. 12 →

La virtud y el vicio

1 Abominación de Yahveh la balanza falsa, pero el peso justo gana su favor. a
2 Detrás de la insolencia viene el insulto; mas con los modosos está la sabiduría.
3 A los rectos su integridad les guía; a los pérfidos les arruina su perversidad.
4 Nada servirán riquezas el día de la ira, mas la justicia libra de la muerte. b
5 A los íntregros su justicia les allana el camino, pero el malo cae en su malicia. c
6 A los rectos les salva su justicia, los pérfidos en su codicia son atrapados.
7 En la muerte del malo se esfuma su esperanza, la confianza en las riquezas se desvanece. d
8 El justo es librado de la angustia, y el malo viene a ocupar su lugar.
9 Con la boca el impío pierde a su vecino, por la ciencia se libran los justos. e
10 Con el bien de los justos la ciudad se regocija, con la perdición de los malos grita de alegría. f
11 Con la bendición de los rectos, se levanta la ciudad; la boca de los malos la destruye.
12 Quien desprecia a su vecino es un insensato; el hombre discreto se calla.
13 El que anda calumniando descubre secretos, el de espíritu leal oculta las cosas. g
14 Donde no hay buen gobierno, el pueblo se hunde; abundancia de consejeros, trae salvación. h
15 El mal se busca quien avala al desconocido, quien no es amigo de chocar la mano está seguro. i
16 Mujer graciosa consigue honor, y los audaces consiguen la riqueza.
17 A sí mismo se beneficia el que es compasivo, a sí mismo se perjudica el hombre cruel.
18 El malo consigue un jornal falso; el que siembra justicia, un salario verdadero. j
19 Al que establece justicia, la vida, al que obra el mal, la muerte.
20 A los de corazón torcido abomina Yahveh; a los de camino intachable da su favor.
21 De cierto que el malo no quedará impune, mas la raza de los justos quedará a salvo.
22 Anillo de oro en nariz de un puerco, mujer hermosa pero sin gusto.
23 El deseo de los justos es sólo el bien, la esperanza de los malos, la ira.
24 Hay quien gasta y todavía va a más; y hay quien ahorra en demasía sólo para venir a menos.
25 El alma generosa será colmada, y el que sacia a otro la sed, también será saciado.
26 El pueblo maldice al que acapara trigo; bendición para la cabeza del que vende.
27 Quien busca el bien, se procura favor, quien va tras el mal, le saldrá al encuentro.
28 Quien confía en su riqueza, ése caerá, los justos brotarán como follaje. k
29 Quien desordena su casa, hereda viento, el insensato será esclavo del sabio.
30 El fruto del justo es un árbol de vida; cautivador de las almas es el sabio.
31 Si el justo recibe su recompensa en la tierra, ¡cuánto más el pecador y el malo! l
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 1

Prov 16:11 ; 20:10 ; Lv 19:35 – 36 .

b

Versículo 4

Prov 10:2 .

c

Versículo 5

Prov 28:18 .

d

Versículo 7

Prov 10:28 ; Sab 3:18 .

e

Versículo 9

Prov 29:5 .

f

Versículo 10

Prov 28:12 ; 29:2 .

g

Versículo 13

Prov 20:19 .

h

Versículo 14

Prov 15:22 ; 20:18 ; 24:6 .

i

Versículo 15

Prov 6:1 – 2 .

j

Versículo 18

Prov 10:16 .

k

Versículo 28

Ps 52:9 – 10 .

l

Versículo 31

1 Pt 4:18 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

El par de palabras "abominación" y "deleite" (= aceptable) para Dios es común en Proverbios. Originalmente el lenguaje del ritual, las palabras llegaron a aplicarse a todo lo que agrada o desagrada a Dios (cf. también 11:20). Los pesos falsos eran un problema constante aunque los pesos estaban estandarizados. Cf. 20:23; Os 12:8; Am 8:5.

Versículo 2

La desgracia es exactamente lo opuesto a lo que los orgullosos desean tan ardientemente. Los que no exigen lo que les corresponde reciben sabiduría.

Versículo 4

Cf. nota sobre 10:2. Un día de ira es un desastre imprevisto (incluso la muerte). Solo la relación con Dios, que hace a uno justo, ayuda en tal día.

Versículo 5

En hebreo, como en español, «camino» significa el curso de la vida de uno; de manera similar, «recto» y «torcido» son metáforas de moralmente recto y de malo, desviado, pervertido.

Versículo 7

Un escriba antiguo añadió «malvado» a persona en la columna A, porque la afirmación de que la esperanza termina con la muerte parecía negar la vida después de la muerte. Sin embargo, el dicho no se refiere a la vida después de la muerte, sino al hecho de que ante la muerte todas las esperanzas basadas en los propios recursos son vanas. El aforismo es el clímax de los seis versículos anteriores; los recursos humanos no pueden superar la mortalidad (cf. Sal 49:13).

Versículo 9

Lo que los malvados expresan daña a otros; lo que los justos dejan de decir protege. Los versículos 9-14 están relacionados en el tema: el efecto de las personas buenas y malas, especialmente sus palabras, en su comunidad.

Versículo 15

Proverbios se opone a proporcionar fianza para el préstamo de otro (véase la nota sobre 6:1-5) y expresa este punto de vista a lo largo del libro.

Versículo 16

La riqueza y la estima son cosas buenas en Proverbios, pero los medios para adquirirlas son defectuosos. Como dones preciosos, deben ser otorgados, no tomados. La estima de los demás que depende de la belleza es tan fugaz como la belleza misma (cf. 31:30) y la riqueza adquirida mediante un comportamiento agresivo dura solo mientras uno tiene fuerza física.

Versículo 20

La terminología ritual (sacrificio aceptable e inaceptable, «abominación» y «deleite») se aplica a la conducta humana como en el v. 1. Toda la vida humana está bajo escrutinio divino, no solo el ritual.

Versículo 22

Los pendientes de oreja y nariz eran joyas comunes para las mujeres. Un dicho humorístico sobre la prioridad de la sabiduría sobre la belleza al elegir esposa.

Versículo 24

Una paradoja: el gasto lleva a más riqueza.

Versículo 27

El dicho trata de buscar una cosa y encontrar otra. Esforzarse por el bien lleva a la aceptación de Dios; buscar el mal significa solo que vendrán problemas. La misma palabra hebrea significa mal y problema.

Versículo 30

La mayoría de las traducciones enmiendan la palabra hebrea “persona sabia” en el colon B basándose en las traducciones griega y siríaca a “violencia” (similar en ortografía), porque el verbo “quitar la vida” es un idioma hebreo para “matar” (como también en inglés). La enmienda es innecesaria, sin embargo, porque el dicho juega deliberadamente con el significado extraño: el que quita vidas no es el violento sino la persona sabia, porque los sabios tienen una profunda influencia en la vida. Hay un juego de palabras similar en 29:10.

Versículo 31

El dicho no trata de la vida después de la muerte; “en la tierra” significa la vida en el mundo presente. El significado es que el juicio divino se ejerce sobre toda acción humana, incluso la mejor. El pensamiento debería infundir terror en los corazones de los malhechores habituales.