Filipenses 4

Cartas Paulinas

1 Por tanto, hermanos míos queridos y añorados, mi gozo y mi corona, manteneos así firmes en el Señor, queridos. ^a

2 Ruego a Evodia, lo mismo que a Síntique, tengan un mismo sentir en el Señor.

3 También te ruego a ti, Sícigo, verdadero «compañero», que las ayudes, ya que lucharon por el Evangelio a mi lado, lo mismo que Clemente y demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida. ^b

4 Estad siempre alegres en el Señor; os lo repito, estad alegres. ^c

5 Que vuestra mesura sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. ^d

6 No os inquietéis por cosa alguna; antes bien, en toda ocasión, presentad a Dios vuestras peticiones, mediante la oración y la súplica, acompañadas de la acción de gracias. ^e

7 Y la paz de Dios, que supera todo conocimiento, custodiará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. ^f

8 Por lo demás, hermanos, todo cuanto hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de honorable, todo cuanto sea virtud y cosa digna de elogio, todo eso tenedlo en cuenta. ^g

9 Todo cuanto habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, ponedlo por obra y el Dios de la paz estará con vosotros. ^h

Alegría por la generosidad de los filipenses

10 Me alegré mucho en el Señor de que ya al fin hayan florecido vuestros buenos sentimientos para conmigo. Ya los teníais, sólo que os faltaba ocasión de manifestarlos. ⁱ

11 No lo digo movido por la necesidad, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo. ^j

12 Sé andar escaso y sobrado. Estoy avezado a todo y en todo: a la saciedad y al hambre; a la abundancia y a la privación. ^j

13 Todo lo puedo en Aquel que me conforta. ^k

14 En todo caso, hicisteis bien en compartir mi tribulación.

15 Y sabéis también vosotros, filipenses, que en el comienzo de la evangelización, cuando salí de Macedonia, ninguna Iglesia me abrió cuentas de «haber y debe», sino vosotros solos.

16 Pues incluso cuando estaba yo en Tesalónica enviasteis por dos veces con que atender a mi necesidad.

17 No es que yo busque el don; sino que busco que aumenten los intereses en vuestra cuenta.

18 Tengo cuanto necesito, y me sobra; nado en la abundancia después de haber recibido de Epafrodrito lo que me habéis enviado, suave aroma , sacrificio que Dios acepta con agrado. ^l

19 Y mi Dios proveerá a todas vuestras necesidades con magnificencia, conforme a su riqueza, en Cristo Jesús. ^m

20 Y a Dios, nuestro Padre, la gloria por los siglos de los siglos. Amén. ⁿ

21 Saludad a todos los santos en Cristo Jesús. Os saludan los hermanos que están conmigo.

22 Os saludan todos los Santos, especialmente los de la Casa del César. ^o

23 La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

1 Thes 2:19 – 20 .

Versículo 3

Ex 32:32 – 33 ; Ps 69:29 ; Dn 12:1 ; Lk 10:20 ; Rev 3:5 ; 13:8 ; 17:8 ; 20:12 , 15 ; 21:27 .

Versículo 4

2:18 ; 3:1 .

Versículo 5

Ti 3:2 / Ps 145:18 ; Heb 10:37 ; Stgo 5:8 – 9 .

Versículo 6

Mt 6:25 – 34 ; 1 Pt 5:7 / Col 4:2 .

Versículo 7

Jn 14:27 ; Col 3:15 .

Versículo 8

Rom 12:17 .

Versículo 9

1 Thes 4:1 / Rom 15:33 ; 16:20 ; 1 Cor 14:33 ; 1 Thes 5:23 .

Versículo 10

1:18 ; 2:25 ; 1 Cor 9:11 ; 2 Cor 11:9 .

Versículo 11-12

1 Cor 4:11 ; 2 Cor 6:10 ; 11:27 / 2 Cor 12:9 – 10 .

Versículo 11-12

1 Cor 4:11 ; 2 Cor 6:10 ; 11:27 / 2 Cor 12:9 – 10 .

Versículo 13

Col 1:29 ; 2 Tm 4:17 .

Versículo 18

Gn 8:21 ; Ex 29:18 ; Ef 5:2 ; Heb 13:16 .

Versículo 19

1 Thes 3:11 , 13 .

Versículo 20

Rom 16:27 ; Ef 5:20 .

Versículo 22

1:13 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-9

Esta serie de amonestaciones éticas se basa especialmente en la visión de Cristo y su venida (cf. Fil 4:5) en Fil 3:20-21. Las instrucciones de Pablo tocan la unidad dentro de la congregación, el gozo, la oración y la perspectiva cristiana de la vida.

Versículo 2

Evodia…Síntique: dos mujeres por lo demás desconocidas en la congregación filipense; sobre el consejo para ellas, cf. Fil 2:2-4.

Versículo 3

Yugo: o “compañera”, aunque el griego syzygos también podría ser un nombre propio. Clemente: por lo demás desconocido, aunque escritores posteriores intentaron identificarlo con Clemente, obispo de Roma (Eusebio, Historia Eclesiástica 3.15.1).

Versículo 4

Regocíjense: véase la nota sobre Fil 3:1.

Versículo 5

Benignidad: consideración, tolerancia, justicia. El Señor está cerca: muy probablemente una referencia a la parusía de Cristo (Fil 1:6, 10; 3:20-21; 1 Cor 16:22), aunque algunos perciben un eco del Sal 119:151 y la presencia perpetua del Señor.

Versículo 8

El lenguaje emplea términos del pensamiento estoico romano.

Versículo 9

Cf. nota sobre Fil 3:17.

Versículo 10-20

Pablo, más directamente que en cualquier otro lugar de la carta (cf. Fil 1:3-5), agradece aquí a los filipenses su don de dinero enviado a través de Epafrodito (Fil 2:25). La propia política de Pablo era ser autosuficiente como misionero, manteniéndose por su propio trabajo (1 Tes 2:5-9; 1 Cor 9:15-18; cf. Hch 18:2-3). A pesar de esta confianza en sí mismo y en Dios para proveer (Fil 4:11-13), Pablo aceptó regalos de los filipenses no solo una vez sino más de una vez (Fil 4:16) cuando estaba en Tesalónica (Hch 17:1-9), como lo hace ahora, en prisión (mi angustia, Fil 4:14). Si bien aparecen términos comerciales en el pasaje, como una cuenta de dar y recibir (Fil 4:15) y recibió el pago completo (Fil 4:18), Pablo está más preocupado por el crecimiento espiritual de los filipenses (10, 17, 19); enfatiza que Dios proveerá para sus necesidades, a través de Cristo.

Versículo 15

El principio del evangelio: fue en Filipos donde Pablo predicó por primera vez a Cristo en Europa, yendo desde allí a Tesalónica y Berea (Hch 16:9-17:14).

Versículo 18

Aroma…sacrificio: lenguaje cultual del Antiguo Testamento (cf. Gn 8:21; Ex 29:18, 25, 41; Lv 1:9, 13; Ez 20:41) aplicado al don de los filipenses; cf. Ef 5:2; 2 Cor 2:14-16.

Versículo 21-23

Sobre las felicitaciones habituales al final de una carta, véase la nota sobre 1 Cor 16:19-24. La inclusión de saludos de todos los santos en el lugar desde donde Pablo escribe incluiría incluso a los cristianos de Fil 1:14-18 que tenían sus diferencias con Pablo.

Versículo 22

Los de la casa de César: funcionarios menores o incluso esclavos y libertos, que se encontraban en Éfeso o Roma, entre otros lugares.

← Capítulo 3

Colosenses →