II Corintios 2

Cartas Paulinas

1 En mi interior tomé la decisión de no ir otra vez con tristeza donde vosotros.

2 Porque si yo os entristezco ¿quién podría alegrarme sino el que se ha entristecido por mi causa?

3 Y si os escribí aquello, fue para no entristecerme a mi ida, a causa de los mismos que deberían procurarme alegría, convencido respecto de todos vosotros de que mi alegría es la alegría de todos vosotros.

4 Efectivamente, os escribí en una gran aflicción y angustia de corazón, con muchas lágrimas, no para entristeceros, sino para que conocierais el amor desbordante que sobre todo a vosotros os tengo.

5 Pues si alguien ha causado tristeza, no es a mí quien se la ha causado; sino en cierto sentido - para no exagerar - a todos vosotros.

6 Bastante es para ese tal el castigo infligido por la comunidad,

7 por lo que es mejor, por el contrario, que le perdonéis y le animéis no sea que se vea ése hundido en una excesiva tristeza. ^a

8 Os suplico, pues, que reavivéis la caridad para con él.

9 Pues también os escribí con la intención de probaros y ver si vuestra obediencia era perfecta. ^b

10 Y a quien vosotros perdonéis, también yo le perdono. Pues lo que yo perdoné - si algo he perdonado - fue por vosotros en presencia de Cristo,

11 para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos. ^c

Solicitud paternal

12 Llegué, pues, a Tróada para predicar el Evangelio de Cristo, y aun cuando se me había abierto una gran puerta en el Señor, ^d

13 mi espíritu no tuvo punto de reposo, pues no encontré a mi hermano Tito, y despidiéndome de ellos, salí para Macedonia. ^e

14 ¡Gracias sean dadas a Dios, que nos lleva siempre en su triunfo, en Cristo, y por nuestro medio difunde en todas partes el olor de su conocimiento!

15 Pues nosotros somos para Dios el buen olor de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden: ^f

16 para los unos, olor que de la muerte lleva a la muerte; para los otros, olor que de la vida lleva a la vida. Y ¿quién es capaz para esto?

17 Ciertamente no somos nosotros como la mayoría que negocian con la Palabra de Dios. ¡No!, antes bien, con sinceridad y como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo. ^g

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 7

Col 3:13 .

Versículo 9

7:15 .

Versículo 11

Ef 4:27 .

Versículo 12

Hch 16:8 .

Versículo 13

7:6 ; 1 Tm 1:3 .

Versículo 15

4:3 ; 1 Cor 1:18 .

Versículo 17

4:2 ; 1 Cor 5:8 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 3-4

Os escribí como lo hice: aprendemos por primera vez sobre el envío de una carta en lugar de la visita propuesta. Pablo menciona la carta de pasada, pero enfatiza su motivación para enviarla: evitar ser entristecido por ellos (cf. 1 Cor 2:1), y ayudarlos a darse cuenta de la profundidad de su amor. Se añadirá otro motivo en 2 Cor 7:12: sacar a la luz su propia preocupación por él. Con muchas lágrimas: se ha sugerido que podemos tener todo o parte de esta “carta llorosa” en alguna parte de la correspondencia corintia, ya sea en 1 Cor 5 (el caso del hombre incestuoso), o en 1 Corintios en su totalidad, o en 2 Cor 2:10–13. Ninguna de estas hipótesis es completamente convincente. Véase la nota sobre 2 Cor 13:1.

Versículo 5-11

La naturaleza del dolor (2 Cor 2:5) no está clara, aunque algunos creen que un individuo en Corinto rechazó la autoridad de Pablo, escandalizando así a muchos en la comunidad. En cualquier caso, se han tomado medidas, y Pablo considera las medidas adecuadas para corregir la situación (2 Cor 2:6). Las directivas de seguimiento que ahora da son totalmente positivas: perdonar, animar, amar. Abrumado (2 Cor 2:7): una metáfora vívida (literalmente “tragado”) que Pablo emplea positivamente en 2 Cor 5:4 y en 1 Cor 15:54 (2 Cor 2:7). A menudo se usa para describir la actividad satánica (cf. 1 P 5:8); nótese la referencia a Satanás aquí en 2 Cor 2:11.

Versículo 12-13

No tuve alivio: Pablo no explica la razón de su ansiedad hasta que reanuda el hilo de su narrativa en 2 Cor 7:5: estaba esperando saber cómo responderían los corintios a su carta. Dado que 2 Cor 7:5–16 describe su respuesta en términos totalmente positivos, nunca sabemos en detalle por qué encontró necesario defender y justificar su cambio de planes, como en 2 Cor 1:15–24. ¿Se escribió esta parte de la carta antes de la llegada de Tito con sus buenas nuevas (2 Cor 7:6–7)?

Versículo 13

Macedonia: provincia romana en el norte de Grecia.

← Capítulo 1

Capítulo 3 →