II Corintios 10

Cartas Paulinas

← Cap. 9
Cap. 11 →
1 Soy yo, Pablo en persona, quien os suplica por la mansedumbre y la benignidad de Cristo, yo tan humilde cara a cara entre vosotros, y tan atrevido con vosotros desde lejos.
2 Os ruego que no tenga que mostrarme atrevido en presencia vuestra, con esa audacia con que pienso atreverme contra algunos que consideran procedemos según la carne. a
3 Pues aunque vivimos en la carne no combatimos según la carne.
4 ¡No!, las armas de nuestro combate no son carnales, antes bien, para la causa de Dios, son capaces de arrasar fortalezas. Deshacemos sofismas b
5 y toda altanería que se subleva contra el conocimiento de Dios y reducimos a cautiverio todo entendimiento para obediencia de Cristo.
6 Y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia cuando vuestra obediencia sea perfecta. c
7 ¡Mirad cara a cara! Si alguien cree ser de Cristo, considere una vez más dentro de sí mismo esto: si él es de Cristo, también lo somos nosotros. d
8 Y aun cuando me gloriara excediéndome algo, respecto de ese poder nuestro que el Señor nos dio para edificación vuestra y no para ruina, no me avergonzaría. e
9 Pues no quiero aparecer como que os atemorizo con mis cartas.
10 Porque se dice que las cartas son severas y fuertes, mientras que la presencia del cuerpo es pobre y la palabra despreciable. f
11 Piense ese tal que lo que somos a distancia y de palabra por carta, lo seremos también de cerca y de obra. g

Comunicación de bienes espirituales

12 Ciertamente no osamos igualarnos ni compararnos a algunos que se recomiendan a sí mismos. Midiéndose a sí mismos según su opinión y comparándose consigo mismos, obran sin sentido. h
13 Nosotros, en cambio, no nos gloriaremos desmesuradamente; antes bien, nos mediremos a nosotros mismos por la norma que Dios mismo nos ha asignado como medida al hacernos llegar también hasta vosotros.
14 Porque no traspasamos los límites debidos, como sería si no hubiéramos llegado hasta vosotros; hasta vosotros hemos llegado con el Evangelio de Cristo.
15 No nos gloriamos desmesuradamente a costa de los trabajos de los demás; sino que esperamos, mediante el progreso de vuestra fe, engrandecernos cada vez más en vosotros conforme a nuestra norma,
16 extendiendo el Evangelio más allá de vosotros en lugar de gloriarnos en territorio ajeno por trabajos ya realizados. i
17 El que se gloríe, gloríese en el Señor. j
18 Que no es hombre de probada virtud el que a sí mismo se recomienda, sino aquel a quien el Señor recomienda. k
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 2

13:2 , 10 ; 1 Cor 4:21 .

b

Versículo 4

6:7 ; 13:2 – 3 ; 1 Cor 1:25 ; Ef 6:10 – 14 .

c

Versículo 6

2:9 .

d

Versículo 7

1 Cor 1:12 .

e

Versículo 8

13:10 .

f

Versículo 10

1 Cor 2:3 .

g

Versículo 11

13:1 – 2 .

h

Versículo 12

3:1 – 2 ; 4:2 ; 5:12 ; 6:4 ; 10:18 ; 12:11 .

i

Versículo 16

Rom 15:20 – 21 .

j

Versículo 17

Jer 9:22 – 23 ; 1 Cor 1:31 .

k

Versículo 18

13:3 – 9 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-2

Una apertura contundente nos sumerge directamente en el conflicto. Los contrastes dominan aquí: presencia versus ausencia, gentileza-clemencia-humildad versus audacia-confianza-valentía. Mediante la gentileza y la clemencia de Cristo: la figura del Cristo gentil, presentada en una posición significativa antes de que se sugieran detalles específicos de la situación, forma un contraste sorprendente con la imagen del Pablo audaz y militante (2 Co 10,2-6); esta tensión se resuelve finalmente en 2 Co 13,3-4. Ausente…presente: este mismo contraste, con una reafirmación del propósito de la carta, vuelve a aparecer en 2 Co 13,10, que forma una inclusión con 2 Co 10,1-2.

Versículo 1-18

Pablo afirma su autoridad apostólica y expresa la confianza que esto le genera. Escribe en respuesta a ciertas opiniones que han surgido en la comunidad y ciertas acusaciones presentadas contra él y en preparación para una próxima visita en la que tiene la intención de poner las cosas en orden. Esta sección nos da una visión inicial de la situación en Corinto que Pablo debe abordar; gran parte de su material temático se retomará en el final (2 Co 12,19-13,10).

Versículo 7-8

Pertenecer a Cristo…así lo hacemos nosotros: estas frases ya anuncian el patrón de la jactancia de Pablo en 2 Co 11,21b-29, especialmente 2 Co 11,22-23. Para edificaros y no para derribaros: Pablo recurre al lenguaje con el que Jeremías describió el propósito del poder profético que el Señor le dio (Jer 1,9-10; 12,16-17; 24,6). Aunque el poder de Pablo puede tener efectos destructivos en otros (2 Co 10,2-6), su efecto previsto en la comunidad es totalmente constructivo (cf. 2 Co 13,10). No seré avergonzado: sus afirmaciones no serán refutadas; se revelarán como verdaderas en el juicio.

Versículo 9-10

Pablo cita las quejas de algunos que lo encuentran falto de fuerza personal y presenta la amenaza de una parusía personal (tanto "regreso" como "presencia") que será contundente, de hecho, será una demostración del propio poder de Cristo (cf. 2 Co 13,2-4).

Versículo 12-18

Pablo ahora califica su afirmación de audacia, indicando sus límites. Distingue su propia conducta de la de otros, revelando a esos "otros" como se le aparecen: como auto-recomendados, jactanciosos en exceso, invadiendo territorio no asignado a ellos y reclamando crédito que no se les debe.

Versículo 13

Se mantendrá dentro de los límites: la noción de límites apropiados se expresa aquí mediante dos términos con significados superpuestos, *metron* y *kanōn*, que se contraponen a varias expresiones que denotan exceso o expansión más allá de una esfera legítima.

Versículo 17

Gloriad en el Señor: hay una jactancia legítima, en contraste con la jactancia inmoderada a la que aluden 2 Co 10,13.15. La obra de Dios a través de Pablo en la comunidad es el objeto de su jactancia (2 Co 10,13-16; 2 Co 1,12-14) y constituye su recomendación (2 Co 3,1-3). Cf. notas sobre 2 Co 1,12-14 y 1 Co 1,29-31.

Versículo 18

Aprobado: ser aprobado es salir con éxito del proceso de prueba de autenticidad (cf. 2 Co 13,3-7 y la nota sobre 2 Co 8,2). A quien el Señor recomienda: la auto-recomendación es una anticipación prematura e injustificada del juicio final, que solo el Señor pronunciará (cf. 1 Co 4,3-5). Pablo alude a este juicio a lo largo de 2 Co 10-13, frecuentemente en posiciones finales o transicionales; cf. 2 Co 11,15; 12,19a; 13,3-7.