Nahún 2

1 ¡He aquí por los montes los pies del mensajero de buenas nuevas, el que anuncia la paz! Celebra tus fiestas, Judá, cumple tus votos, porque no volverá a pasar por ti Belial: ha sido extirpado totalmente. ^a

2 ¡Sube un destructor contra ti! ¡Monta la guardia en la fortaleza, vigila el camino, cíñete los lomos, refuerza bien tu fuerza!

3 Pues Yahveh restablece la viña de Jacob, como la viña de Israel. Devastadores la habían devastado, habían destruido sus sarmientos.

4 El escudo de sus bravos es rojo, valientes vestidos de escarlata; con fuego de hierros brillan los carros, el día que los preparan, y son impacientes los jinetes.

5 Por las calles corren furiosos los carros, se precipitan en las plazas, su aspecto es semejante a antorchas, como relámpago se lanzan.

6 Se da la voz a los bravos; en su marcha se entrechocan; se apresuran hacia la muralla y se prepara el parapeto.

7 Las puertas que dan al Río se abren y en el palacio cunde el pánico.

8 La Belleza es deportada, arrancada, sus siervas gimen, como gemido de palomas, y se golpean el corazón.

9 Nínive es como una alberca cuyas aguas se van. «¡Deteneos, deteneos!» Pero nadie se vuelve. ^b

10 «Saquead la plata, saquead el oro.» ¡Es un tesoro que no tiene fin, grávido de todos los objetos preciosos!

11 ¡Destrozo, saqueo, devastación! ¡Corazones que se disuelven y rodillas que vacilan y estremecimiento en todos los lomos y todos los rostros que mudan de color! ^c

12 ¿Dónde está el cubil de los leones, la cueva de los leoncillos, a donde iba el león a llevar la cría del león, sin que nadie le inquietase? ^d

13 El león dilaceraba para sus cachorros, estrangulaba para sus leonas, llenaba de presas sus escondrijos y de rapiñas sus cubiles.

14 Aquí estoy contra ti, - oráculo de Yahveh Sebaot -: encenderé en humareda tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos; suprimiré de la tierra tu presa, y no se oirá más la voz de tus mensajeros.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Is 52:7 ; Rom 10:15 .

Versículo 9

Is 8:7 – 8 .

Versículo 11

Jl 2:6 .

Versículo 12

Ez 19:2 – 7 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Porque nunca más te invadirán los destructores: los profetas no siempre son absolutamente exactos en las cosas que prevén. Nínive fue destruida, como Nahúm esperaba, pero Judá fue invadida más tarde por los babilonios y (mucho más tarde) por los romanos. Los profetas estaban convencidos de que Israel ocupaba un lugar clave en el plan de Dios y esperaban que el pueblo sobreviviera a todas las catástrofes, siempre bendecido por el Señor, aunque la manera no siempre era como esperaban; la "choza caída de David" no fue reconstruida como Am 9:11 sugiere, excepto en la venida de Jesús, y de una manera muy diferente a la que el profeta esperaba. A menudo el profeta habla en hipérbole, como cuando el Segundo Isaías habla de la Jerusalén restaurada construida con piedras preciosas (Is 54:12) como una forma de indicar un futuro glorioso.

Versículo 2

Uno que esparce ha subido contra ti: el enemigo está a punto de aplastar a Nínive, dispersando y deportando a su pueblo (v. 8; 3:18).

Versículo 3

Este versículo no encaja bien en su contexto; puede haber sido la conclusión de la sección precedente y haber seguido alguna vez al v. 1, o puede ser una adición escritural posterior.

Versículo 6

Su pantalla: es decir, un mantelete, un refugio militar móvil que protegía a los sitiadores.

Versículo 7

Puertas del río: una red de canales traía agua a Nínive desde los ríos Tigris y Khosr sobre los que se ubicaba la ciudad.

Versículo 8

Señora… y sus siervas: ya sea la reina de Nínive con las damas de su corte, o la ciudad de Nínive misma, representada como una noble dama (3:4).

Versículo 12

El león: el rey de Asiria.

← Capítulo 1

Capítulo 3 →