Ezequiel 8

Profetas Mayores

El profeta ve la idolatría en el Templo</span><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;color:windowtext">

1 El año sexto, el día cinco del sexto mes, estaba yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados ante mí, cuando se posó allí sobre mí la mano del Señor Yahveh. ^a

2 Miré: había allí una forma con aspecto de hombre. Desde lo que parecían ser sus caderas para abajo era de fuego, y desde sus caderas para arriba era algo como un resplandor, como el fulgor del electro. ^b

3 Alargó una especie de mano y me agarró por un mechón de mi cabeza; el espíritu me elevó entre el cielo y la tierra y me llevó a Jerusalén, en visiones divinas, a la entrada del pórtico interior que mira al norte, allí donde se alza el ídolo de los celos, que provoca los celos. ^c

4 Y he aquí que la gloria del Dios de Israel estaba allí; tenía el aspecto de lo que yo había visto en la vega. ^d

5 El me dijo: «Hijo de hombre, lévanta tus ojos hacia el norte.» Levanté mis ojos hacia el norte y vi que al norte del pórtico del altar estaba este ídolo de los celos, a la entrada. ^e

6 Me dijo: «Hijo de hombre, ¿ves lo que hacen éstos, las grandes abominaciones que la casa de Israel comete aquí para alejarme de mi santuario? Todavía has de ver otras grandes abominaciones». ^f

7 Me llevó a la entrada del atrio. Yo miré: había un agujero en la pared.

8 Y me dijo: «Hijo de hombre, perfora la pared.» Perforé la pared y se hizo una abertura.

9 Y me dijo: «Entra y contempla las execrables abominaciones que éstos cometen ahí.»

10 Entré y observé: toda clase de representaciones de reptiles y animales repugnantes, y todas las basuras de la casa de Israel estaban grabados en la pared, todo alrededor. ^g

11 Y setenta hombres, de los ancianos de la casa de Israel - uno de ellos era Yazanías, hijo de Safán -, estaban de pie delante de ellos cada uno con su incensario en la mano. Y el perfume de la nube de incienso subía. ^h

12 Me dijo entonces: «¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su estancia adornada de pinturas? Están diciendo: "Yahveh no nos ve, Yahveh ha abandonado esta tierra."» ⁱ

13 Y me dijo: «Todavía les verás cometer otras grandes abominaciones.»

14 Me llevó a la entrada del pórtico de la Casa de Yahveh que mira al norte, y vi que allí estaban sentadas las mujeres, plañiendo a Tammuz. ^j

15 Me dijo: «¿Has visto, hijo de hombre? Todavía verás abominaciones mayores que éstas.»

16 Me condujo luego al atrio interior de la Casa de Yahveh. Y he aquí que a la entrada del santuario de Yahveh, entre el vestíbulo y el altar, había unos veinticinco hombres que, vuelta la espalda al santuario de Yahveh y la cara a oriente, se postraban en dirección a oriente hacia el sol. ^k

17 Y me dijo: «¿Has visto, hijo de hombre? ¿Aún no le bastan a la casa de Judá las abominaciones que cometen aquí, para que llenen también la tierra de violencia y vuelvan a irritarme? Mira cómo se llevan el ramo a la nariz.

18 Pues yo también he de obrar con furor; no tendré una mirada de piedad, no perdonaré. Con voz fuerte gritarán a mis oídos, pero yo no les escucharé.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Ez 14:1 ; 33:31 .

Versículo 2

Ez 1:4 , 26 – 27 .

Versículo 3

Ez 2:9 ; 3:12 ; Dn 14:6 .

Versículo 4

Ez 3:22 .

Versículo 5

Ps 78:58 .

Versículo 6

Ps 78:60 .

Versículo 10

Ez 23:14 .

Versículo 11

Nm 11:16 .

Versículo 12

Is 29:15 .

Versículo 14

cf. Dn 11:37 .

Versículo 16

Jb 31:26 – 28 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

En el sexto año, al quinto día del sexto mes: Septiembre, 592 a.C.

Versículo 2

Parecía un hombre: la presencia divina que acompaña a Ezequiel en estas visiones. Cf. 40:3-4.

Versículo 3

El espíritu me levantó: el profeta es transportado en visión desde Babilonia a Jerusalén. Ezequiel puede estar recurriendo a su memoria del Templo de antes de su exilio en 598 a.C. La estatua de celos: la estatua que provoca la indignación del Señor contra los insultos de su propio pueblo; quizás la estatua de la diosa Asera erigida por Manasés, rey de Judá (cf. 2 Reyes 21:7; 2 Crón 33:7, 15). Aunque su sucesor, Josías, la había quitado (2 Reyes 23:6), la estatua puede haber sido erigida de nuevo después de su muerte.

Versículo 10

Reptiles y bestias abominables: quizás imágenes de deidades egipcias, a menudo representadas en forma animal. Durante los últimos días de Jerusalén, Sedequías, rey de Judá, estaba aliado con Egipto, esperando protección contra los babilonios.

Versículo 14

Lloró por Tamuz: la marchitez de los árboles y las plantas que comenzaba a finales de la primavera se atribuía al descenso de Tamuz, el dios mesopotámico de la fertilidad, al mundo de los muertos bajo la tierra. Durante el cuarto mes del año, las mujeres adoradoras de Tamuz lloraban y lamentaban la desaparición del dios.

Versículo 16

Inclinándose hacia el este: la adoración del sol quizás se introdujo como condición de alianza con otras naciones. Si bien Josías eliminó algunos elementos de esta adoración (2 Reyes 23:11), Manasés, por ejemplo, construyó altares a todos los “ejércitos del cielo” en dos patios del Templo (2 Reyes 21:5).

Versículo 17

Poniendo la rama en mi nariz: el significado es incierto. Puede estar relacionado con la injusticia social mencionada en el v. 17b y en 9:9, p. ej., “con su violencia me pellizcan la nariz”, es decir, “incitan mi furia”. El texto masorético lee “sus narices” como un eufemismo para “mi nariz”, evitando así la impropiedad de que estos idólatras entren en contacto con Dios incluso figurativamente.

← Capítulo 7

Capítulo 9 →