Levítico 5

Pentateuco

← Cap. 4
Cap. 6 →

Expiación de diversas clases de pecados

1 Si alguien peca en uno de estos casos: Uno ha oído la fórmula conjuratoria, y es testigo, porque lo ha visto u oído, y no lo declara y se carga así con su iniquidad; a
2 o bien, uno toca cualquier cosa impura, sea el cadáver de una fiera impura, o el de ganado impuro o el de un bicho impuro, y, aun sin darse cuenta, se hace así él mismo impuro y culpable; b
3 o bien, uno toca cualquiera de las inmundicias humanas con que puede contaminarse, sin darse cuenta; y, saberlo, se hace culpable; c
4 o bien, uno pronuncia con los labios sin darse cuenta un juramento favorable o desfavorable, en cualquiera de las cosas que el hombre suele jurar y, al saberlo, se hace culpable de ello; d
5 el que es culpable en uno de estos casos confesará aquello en que ha pecado,
6 y como sacrificio de reparación por el pecado cometido, llevará a Yahveh una hembra de ganado menor, oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. Y el sacerdote hará por él expiación de su pecado.
7 Cuando sus recursos no alcancen para una res menor, presentará a Yahveh, como sacrificio de reparación por su pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como sacrificio por el pecado y otro en holocausto. e
8 Los llevará al sacerdote, quien ofrecerá primero el que se destina al sacrificio por el pecado. Con las uñas descervigará la cabeza junto a la nuca sin arrancarla. f
9 Rociará con sangre de la víctima el lateral del altar, y el resto de la sangre será exprimida al pie del altar. Es un sacrificio por el pecado.
10 Con el segundo hará un holocausto, conforme a la norma. El sacerdote le hará así expiación por el pecado cometido y le será perdonado.
11 Si no le alcanza para dos tórtolas o dos pichones, presentará, como ofrenda suya por haber pecado, una décima de medida de flor de harina como sacrificio por el pecado. No añadirá aceite, ni echará sobre ella incienso, porque es sacrificio por el pecado. g
12 La llevará al sacerdote; y el sacerdote, tomando de ella un puñado como memorial, lo quemará en el altar, junto con los manjares que se abrasan para Yahveh. Es un sacrificio por el pecado.
13 El sacerdote hará expíación por él, a causa del pecado que cometió en cualquiera de aquellos casos, y se le perdonará. El sacerdote tendrá su parte como en la oblación.

El sacrificio por el delito

14 Habló Yahveh a Moisés, diciendo:
15 Si alguien comete una prevaricación pecando por inadvertencia contra los derechos sagrados de Yahveh, ofrecerá a Yahveh, como sacrificio de reparación, un carnero del rebaño, sin defecto, valorado en siclos de plata, en siclos del Santuario, como sacrificio de reparación. h i
16 Resarcirá lo que defraudó pecando contra los derechos sagrados, y añadirá un quinto más, y se lo dará al sacerdote. El sacerdote hará por él la expiación con el carnero del sacrificio de reparación; y se le perdonará. j
17 Si alguien peca sin darse cuenta, haciendo algo prohibido por los mandamientos de Yahveh, se hace culpable y cargará con su iniquidad. k
18 Llevará al sacerdote, como sacrificio de reparación, un carnero del rebaño, sin defecto, según su valoración; y el sacerdote hará expiación por él a causa del error que cometió sin darse cuenta, y se le perdonará.
19 Es un sacrificio de reparación, pues era ciertamente culpable ante Yahveh.
20 Habló Yahveh a Moisés, diciendo:
21 Si uno peca y comete una prevaricación contra Yahveh engañando a su prójimo acerca de un depósito o de un objeto confiado a sus manos, o de algo robado, o bien oprimiendo a su prójimo violentamente, l m
22 o si halla un objeto perdido y lo niega, o jura en falso acerca de cualquiera de las cosas en que el hombre suele pecar;
23 cuando así peca, haciéndose culpable, devolverá lo robado, o lo exigido con violencia, o el depósito que se le confió, o la cosa perdida que halló,
24 o todo aquello sobre lo cual juró en falso. Lo restituirá íntegramente, añadiendo un quinto más, y lo devolverá a quien lo poseía en el día en que se hizo culpable.
25 Entregará para Yahveh su sacrificio de reparación: un carnero del rebaño, sin defecto, según su valoración, como sacrificio de reparación ante el sacerdote.
26 El sacerdote hará por él la expiación delante de Yahveh, y será perdonado en cualquiera de los casos en que fuera culpable.
🔗

Referencias Cruzadas

a

Versículo 1

jue 17:2 – 3 ; Prov 29:24 .

b

Versículo 2

Lv 11:1 – 45 ; 15:31 ; 17:15 – 16 .

c

Versículo 3

Lv 12:4 ; 13:35 – 36 ; 15:2 – 12 , 19 – 27 ; Nm 19:14 – 22 .

d

Versículo 4

Nm 30:3 ; jue 11:30 – 36 ; 1 Sm 14:24 – 30 ; Mk 6:23 – 26 ; Hch 23:12 .

e

Versículo 7

Cf. Lv 5:11 ; 12:8 ; 14:21 .

f

Versículo 8

Lv 1:14 – 17 .

g

Versículo 11

Lv 2:1 – 3 ; Nm 5:15 .

h

Versículo 15

Lv 7:1 – 6 ; Nm 5:5 – 8 .

i

Versículo 15

Lv 22:14 .

j

Versículo 16

Lv 22:14 ; 27:13 , 15 , 19 , 27 .

k

Versículo 17

Ps 19:13 ; Jb 1:5 .

l

Versículo 21

Ps 59:13 ; Os 4:2 .

m

Versículo 21

Ex 22:6 – 12 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-13

Esto difiere de las prescripciones para las ofrendas de purificación en el cap. 4 al enumerar cuatro faltas específicas por las que se presenta una ofrenda de purificación y al permitir la sustitución de aves y ofrendas de grano en caso de pobreza.

Versículo 2

Criatura que se mueve en enjambre: una categorización bastante imprecisa que incluye varias criaturas pequeñas en los mares, como peces que se mueven en grandes grupos o enjambres (Gn 1:20; Lv 11:10); o, de manera similar, varios insectos alados que se aglomeran en los cielos (Lv 11:20; Dt 14:19); y, finalmente, varias criaturas pequeñas que se mueven en enjambres en tierra, ya sean rastreras, cuadrúpedos o de la variedad multipatas (Lv 11:41–42). Según 11:29–30, incluso varias roedores y lagartos pueden incluirse en esta categoría.

Versículo 11

Éfa: véase la nota sobre Is 5:10.

Versículo 14-26

Esta última mitad del capítulo trata de un sacrificio distinto, la ofrenda de reparación (heb. ’asham). La raíz hebrea de este término tiene un significado básico de «ser culpable». El sustantivo puede tener un sentido consecuencial de «lo que se debe por culpa», es decir, «compensación, indemnización, reparación»; de ahí la traducción «ofrenda de reparación», en lugar de las alternativas «ofrenda por culpa» o «ofrenda por transgresión». Esta ofrenda se presenta con mayor frecuencia en casos de sacrilegio.

Versículo 15

Al valor establecido: el término hebreo ‘erkĕkā, que en contexto significa «(valor) establecido», puede indicar que una persona podía aportar el equivalente monetario de un carnero en lugar de un animal real. Véanse vv. 18, 25.