Levítico 27

Pentateuco

<h6> <span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">Los votos

1 Habló Yahveh a Moisés, diciendo;

2 Habla a los israelitas y diles: Si alguien quiere cumplir ante Yahveh un voto relativo al valor de tasación de una persona, ^a

3 si se trata de un varón de veinte a sesenta años, el valor se estimará en cincuenta siclos de plata, en siclos del santuario.

4 Mas si se trata de una mujer, el valor será de treinta siclos.

5 De los cinco a los veinte años el valor será: para varón, veinte siclos; para mujer, diez siclos.

6 De un mes hasta la edad de cinco años, el valor será: para niño, cinco siclos de plata; para niña, tres siclos de plata.

7 De sesenta años en adelante el valor será: para varón, quince siclos; para mujer, diez siclos.

8 Si uno es tan pobre que no puede pagar esta valoración, presentará la persona al sacerdote, el cual estimará su valor; el sacerdote la valuará en proporción a los recursos del oferente. ^b

9 Si se trata de un animal que se puede ofrecer a Yahveh como ofrenda, todo lo que se entregue así a Yahveh será cosa sagrada. ^c

10 No se cambiará ni se sustituirá bueno por malo, ni malo por bueno; y si se sustituye un animal por otro, tanto el permutado como su sustituto serán cosa sagrada.

11 Mas si se trata de un animal impuro, de los que no se pueden ofrecer como ofrenda a Yahveh, se presentará el animal al sacerdote, ^d

12 el cual lo tasará según sea bueno o malo; y se estará a su tasación.

13 Si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto más a su valuación. ^e

14 Si alguno consagra su casa, como cosa sagrada, a Yahveh, el sacerdote la tasará, según sea buena o mala. Conforme a la tasación del sacerdote, así se fijará.

15 Si el que consagró la casa desea rescatarla, añadirá la quinta parte al precio de su tasación, y será suya. ^f

16 Si uno consagra parte del campo de su propiedad a Yahveh, será estimado según su sembradura, a razón de cincuenta siclos de plata por cada carga de cebada de sembradura.

17 Si él consagró su campo durante el año del jubileo se atenderá a esta tasación.

18 Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote calculará su precio a razón de los años que quedan hasta el año del jubileo; y lo descontará de la tasación. ^g

19 Si el que consagró el campo desea rescartarlo, añadirá la quinta parte al precio de la tasación, y será suyo. ^h

20 Pero si nos rescata el campo, y éste se vende o otro, el campo no podrá ser rescatado en adelante.

21 Ese campo, cuando quede libre en el jubileo, será consagrada a Yahveh como campo de anatema y será propiedad del sacerdote. ⁱ

22 Si alguno consagra a Yahveh un campo que compró y que no forma parte de su propiedad,

23 el sacerdote calculará el importe de su valor hasta el año del jubileo; y él pagará ese mismo día la suma de la tasación como cosa sagrada de Yahveh.

24 El año del jubileo volverá el campo al vendedor, al que pertenece como propiedad de la tierra.

25 Toda tasación se hará en siclos del santuario; veinte óbolos equivalen a un siclo.

26 Nadie, sin embargo, podrá consagrar los primogénitos de su ganado que ya, por ser tales, pertenecen a Yahveh. Sean del ganado mayor o del menor, pertenecen a Yahveh. ^j

27 Si se trata de un animal impuro, y lo quiere rescatar según la tasación, añadirá la quinta parte al precio; pero si no es rescatado, será vendido, conforme a la tasación.

28 Nada de lo que a uno pertenece - hombre, animal o campo de su propiedad - que haya sido consagrado a Yahveh con anatema podrá venderse ni rescatarse. Todo anatema es cosa sacratísima para Yahveh. ^k

29 Ningún ser humano consagrado como anatema podrá ser rescatado; deberá morir. ^l

Los diezmos

30 El diezmo entero de la tierra, tanto de las semillas de la tierra como de los frutos de los árboles, es de Yahveh; es cosa sagrada de Yahveh. ^m

31 Si alguno quiere rescatar parte de su diezmo, añadirá la quinta parte de su valor.

32 Todo diezmo de ganado mayor o menor, es decir, cada décima cabeza que pasa bajo el cayado, será cosa sagrada de Yahveh.

33 No se escogerá entre animal bueno o malo, ni se le puede sustituir; y si se hace cambio, tanto el animal permutado como su sustituto serán cosas sagradas; no podrán ser rescatados.

34 Estos son los mandamientos que Yahveh encomendó a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinaí. ⁿ

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 2

Dt 23:22 – 24 ; jue 11:30 – 31 ; Ecl 5:3 – 4 .

Versículo 8

Lv 5:7 , 11 .

Versículo 9

Lv 27:11 , 27 .

Versículo 11

Lv 11:2 – 8 ; Ex 13:13 ; 34:20 .

Versículo 13

Lv 5:16 , 24 .

Versículo 15

Lv 22:14 .

Versículo 18

Lv 25:15 – 16 , 26 – 27 , 50 – 52 .

Versículo 19

Lv 25:25 .

Versículo 21

Lv 25:28 , 31 .

Versículo 26

Ex 13:2 .

Versículo 28

Nm 18:14 ; Dt 7:26 ; Jos 7:1 ; 1 Sm 15:21 ; Ez 44:29 .

Versículo 29

1 Kgs 20:42 .

Versículo 30

Nm 18:25 – 32 ; Dt 14:22 – 24 ; Mal 3:8 , 10 .

Versículo 34

Lv 7:38 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 2-13

Los votos son juramentos condicionales prometidos. Uno pacta hacer algo para el beneficio de Dios, usualmente para hacer una dedicación, si Dios cumple la petición acompañante del individuo (cf. Gn 28:20–21; Jue 11:30–31; 1 Sa 1:11; 2 Sa 15:7–8; Sal 56:13–14). Los votos deben cumplirse (Nm 30:3; Dt 23:22; cf. Sal 66:13–15). Los versículos 2–8 tratan de ofrendas votivas que involucran seres humanos. La dedicación real de seres humanos (cf. Jue 11:30–31, 34–40; 1 Sa 1:11, 24–28) se evita mediante el pago del valor de la persona (mencionado en los ingresos del templo en 2 Re 12:5). Los valores reflejan los diferentes roles económicos y administrativos de las personas en diferentes grupos de edad y género dentro de la sociedad israelita antigua. Los versículos 9–13 se refieren a la presentación de animales para un voto.

Versículo 12

Determinar su valor: a diferencia de los seres humanos (vv. 3–7) no hay valores establecidos para los animales inmundos, y se tiene en cuenta la condición del animal (cf. vv. 14, 27).

Versículo 14

Casa consagrada al SEÑOR: la casa se convierte en propiedad del santuario y presumiblemente puede venderse a otro si el propietario no la redime (cf. notas sobre vv. 20 y 21). Mientras que 25:31 requiere que las casas no redimidas en ciudades sin murallas sean devueltas a sus propietarios originales en el jubileo, en las leyes aquí dichas casas aparentemente se convierten en propiedad del santuario (cf. v. 21). Es probable que las casas dedicadas en una ciudad amurallada debieran ser redimidas dentro de un año, siguiendo 25:29–30.

Versículo 14-24

Estos versículos tratan de las dedicaciones. Surten efecto cuando se pronuncian y, a diferencia de los votos, no son condicionales. Están relacionados con las leyes del año jubilar en 25:23–31.

Versículo 16

Homero: véase la nota sobre Is 5:10.

Versículo 19

Redención: la persona aparentemente puede redimir la tierra hasta el año del jubileo, según Levítico 25:23-28. Véase la nota sobre el versículo 21.

Versículo 20

Si…alguien la vende: el versículo es difícil, ya que la persona no debería poder vender la tierra después de que se consagra. El verbo “vende” puede entenderse impersonalmente aquí: “Si…se vende”, es decir, por el santuario.

Versículo 21

Dedicada como sagrada: la dedicación cambia la propiedad de la tierra. Ahora pertenece al santuario. Vuelve a la posesión del santuario después de arrendarla (v. 20). Presumiblemente, si la tierra permanecía en posesión del santuario hasta el jubileo, y no era redimida, la tierra pertenecería permanentemente al santuario y a los sacerdotes.

Versículo 24

A diferencia de los casos de los versículos 14-15 y 16-21, esta tierra vuelve a su propietario original, ya que ese individuo no hizo personalmente la dedicación. El principio es que uno no puede dedicar permanentemente lo que no posee. Cf. 2 Samuel 24:22-25.

Versículo 26

Los animales primogénitos y los seres humanos ya pertenecen a Dios (cf. Éxodo 13:1-2, 12; 34:19); no pueden ser consagrados o dedicados. Cf. Números 18:15-18; Deuteronomio 15:19-23.

Versículo 27

Un animal inmundo: como el primogénito de un asno, que no era apto para el sacrificio. Según Éxodo 13:13; 34:20, un asno primogénito debía ser redimido ofreciendo una oveja en su lugar, o se le debía quebrar el cuello.

Versículo 28

Somete al anatema: esta es una forma superior de dedicación a Dios que la que se encuentra en los versículos 14-24. Cualquier cosa así dedicada está más allá de la redención y no puede ser vendida por el santuario y los sacerdotes (en contraste con los versículos 15, 19, 20). Este tipo de dedicación se encuentra principalmente en contextos de guerra (por ejemplo, Josué 6:17-21; 8:26; 10:1, 28). Levítico 27:28 muestra que el anatema puede aplicarse a la propia propiedad.

Versículo 30-33

Sobre la regulación concerniente a los diezmos véase Deuteronomio 14:22-29.

← Capítulo 26

Números →