Isaías 22

Profetas Mayores

1 Oráculo contra el valle de la Visión. ¿Qué tienes ahora, que has subido en pleno a las azoteas, ^a

2 de rumores henchida, ciudad alborotada, villa bullanguera? Tus caídos no son caídos a espada ni muertos en guerra. ^b

3 Todos sus jefes huyeron a una: del arco escapaban. Todos tus valientes fueron apresados a una: lejos huían.

4 Por eso he dicho: «¡Apartaos de mí! Voy a llorar amargamente. No os empeñéis en consolarme por la devastación de la hija de mi pueblo.» ^c

5 Porque es día de perturbación, de extravío y de aplastamiento para el Señor Yahveh Sebaot. En el valle de la Visión se zapa un muro y el grito de socorro llega a la montaña,

6 Elam lleva el carcaj, Aram monta a caballo, Quir desnuda el escudo.

7 Tus mejores valles se vieron llenos de carros, y los de a caballo formaron frente a la puerta.

8 Entonces cayó la defensa de Judá. Contemplasteis aquel día el arsenal de la Casa del Bosque.

9 Y las brechas de la ciudad de David visteis que eran muchas, y reunisteis las aguas de la alberca inferior.

10 Las casas de Jerusalén contasteis, y demolisteis casas para fortificar la muralla.

11 Un estanque hicisteis entre ambos muros para las aguas de la alberca vieja; pero no os fijasteis en su Hacedor, al que desde antiguo lo ideó de lejos no le visteis.

12 Llamaba el Señor Yahveh Sebaot aquel día a lloro y a lamento y a raparse y ceñirse de sayal,

13 mas lo que hubo fue jolgorio y alegría, matanza de bueyes y degüello de ovejas, comer carne y beber vino: «¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!» ^d

14 Entonces me reveló al oído Yahveh Sebaot: «No será expiada esa culpa hasta que muráis» - ha dicho el Señor Yahveh Sebaot -.

15 Así dice el Señor Yahveh Sebaot: Preséntate al mayordomo, a Sebná, encargado del palacio,

16 el que labra en alto su tumba, el que se talla en la peña una morada: «¿Qué es tuyo aquí y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí una tumba?»

17 He aquí que Yahveh te hace rebotar, hombre, y te vuelve a agarrar.

18 Te enrolla en ovillo, como una pelota en tierra de amplios espacios. Allí morirás, y allí irán tus carrozas gloriosas, vergüenza del palacio de tu señor.

19 Te empujaré de tu peana y de tu pedestal te apearé.

20 Aquel día llamaré a mi siervo Elyaquim, hijo de Jilquías. ^e

21 Le revestiré de tu túnica, con tu fajín le sujetaré, tu autoridad pondré en su mano, y será él un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá. ^f

22 Pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; abrirá, y nadie cerrará, cerrará, y nadie abrirá. ^g

23 Le hincaré como clavija en lugar seguro, y será trono de gloria para la casa de su padre.

24 Colgarán allí todo lo de valor de la casa de su padre - sus descendientes y su posteridad -, todo el ajuar menudo, todas las tazas y cántaros.

25 Aquel día - oráculo de Yahveh Sebaot - se removerá la clavija hincada en sitio seguro, cederá y caerá, y se hará añicos el peso que sostenía, porque Yahveh ha hablado.

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Is 21:2 .

Versículo 2

Is 32:13 .

Versículo 4

Jer 6:26 ; 9:1 ; 14:17 .

Versículo 13

Is 56:12 ; Sab 2:6 ; 1 Cor 15:32 .

Versículo 20

2 Kgs 18:18 , 37 .

Versículo 21

Jb 29:16 .

Versículo 22

Rev 3:7 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1-14

El título “oráculo sobre el valle de visión”, como los otros encabezados de oráculo en los caps. 13-23, fue añadido por un editor y está tomado del v. 5. Con toda probabilidad se refiere a los acontecimientos del 701, el levantamiento del sitio de Jerusalén por Senaquerib. La muerte del rey asirio Sargón II en el 705 ocasionó la revuelta de muchas de las naciones vasallas sujetas a Asiria, una revuelta en la que Ezequías se unió, sobre la amarga oposición de Isaías. Los datos bíblicos y otros datos sobre el resultado de esta aventura son contradictorios y confusos. Mientras que 2 Re 19 (Is 37) habla de una liberación milagrosa de la ciudad después de que el sitio se hubiera renovado, los documentos asirios y 2 Re 18:13-16 informan que Senaquerib, sucesor de Sargón II, devastó Judá (la destrucción de 46 ciudades se menciona en los registros asirios); Ezequías tuvo que rendirse y pagó a Senaquerib una fuerte indemnización, tomada del tesoro del Templo y de los adornos. Los habitantes de Jerusalén aparentemente tomaron el levantamiento del sitio como ocasión para un gran regocijo, una respuesta que Isaías condena. Deberían estar lamentando a los muertos y aprendiendo que su confianza en los aliados en lugar del Señor lleva al desastre.

Versículo 2-3

La retirada de los soldados de Judá es una razón más por la que el regocijo no está en orden.

Versículo 5

Valle de Visión: frecuentemente identificado como el valle de Hinom, al oeste de Jerusalén.

Versículo 6

Elam…Kir: las fuerzas asirias presumiblemente incluían tropas auxiliares de varios lugares.

Versículo 8

Se ha quitado el refugio de Judá: la referencia es oscura; se ha sugerido que la protección de Judá era la misma Jerusalén, y con la caída de la ciudad el país quedó expuesto. Casa del Bosque: un arsenal construido por Salomón; sus columnas de madera sugerían los árboles de un bosque; cf. 1 Reyes 7:2; 10:17.

Versículo 9-11

Esfuerzos frenéticos realizados para fortificar la ciudad antes del asedio inminente; cf. 2 Reyes 20:20; 2 Crónicas 32:3-4, 30. Algunos sugieren que la descripción de estos preparativos proviene de la época del asalto de Nabucodonosor a Jerusalén en 588. No miraste al Hacedor de la ciudad: Isaías hace aquí el punto crucial. La seguridad de Jerusalén no radicaba en las fuerzas militares ni en las alianzas con otras naciones ni en la política de poder, sino en el Señor, aquí presentado como el creador y fundador de la ciudad. Isaías puede estar aludiendo a la creencia de que la ciudad era inviolable.

Versículo 15

Sebná: para el momento del sitio de Jerusalén en 36:3, Sebná, el escriba, ya no ocupaba el cargo de mayordomo del palacio.

Versículo 16

Lo que probablemente sea la tumba inscrita de Sebná se ha descubierto en la aldea de Silwan, en la ladera oriental de Jerusalén.

Versículo 20

Eliaquim: para el momento de los eventos descritos en 36:3, Eliaquim había reemplazado a Sebná como mayordomo del palacio.

Versículo 22

Llave: símbolo de autoridad; cf. Mt 16:19; Ap 3:7.

Versículo 24-25

Aparentemente Eliaquim resultó ser una decepción, por lo que se añadió un oráculo de juicio al oráculo originalmente positivo para Eliaquim.

← Capítulo 21

Capítulo 23 →