Isaías 11

Profetas Mayores

1 Saldrá un vástago del tronco de Jesé, y un retoño de sus raíces brotará. ^a

2 Reposará sobre él el espíritu de Yahveh: espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor de Yahveh. ^b

3 Y le inspirará en el temor de Yahveh. No juzgará por las apariencias, ni sentenciará de oídas.

4 Juzgará con justicia a los débiles, y sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al hombre cruel con la vara de su boca, con el soplo de sus labios matará al malvado. ^c ^d

5 Justicia será el ceñidor de su cintura, verdad el cinturón de sus flancos. ^e

6 Serán vecinos el lobo y el cordero, y el leopardo se echará con el cabrito, el novillo y el cachorro pacerán juntos, y un niño pequeño los conducirá. ^f

7 La vaca y la osa pacerán, juntas acostarán sus crías, el león, como los bueyes, comerá paja. ^g

8 Hurgará el niño de pecho en el agujero del áspid, y en la hura de la víbora el recién destetado meterá la mano.

9 Nadie hará daño, nadie hará mal en todo mi santo Monte, porque la tierra estará llena de conocimiento de Yahveh, como cubren las aguas el mar.

10 Aquel día la raíz de Jesé que estará enhiesta para estandarte de pueblos, las gentes la buscarán, y su morada será gloriosa. ^h

11 Aquel día volverá el Señor a mostrar su mano para recobrar el resto de su pueblo que haya quedado de Asur y de Egipto, de Patrós, de Kus, de Elam, de Senaar, de Jamat y de las islas del mar. ⁱ

12 Izará bandera a los gentiles, reunirá a los dispersos de Israel, y a los desperdigados de Judá agrupará de los cuatro puntos cardinales. ^j

13 Cesará la envidia de Efraím, y los opresores de Judá serán exterminados. Efraím no envidiará a Judá y Judá no oprimirá a Efraím.

14 Ellos se lanzarán sobre la espalda de Filistea Marítima, a una saquearán a los hijos de Oriente. Edom y Moab bajo el dominio de su mano, y los ammonitas bajo su obediencia.

15 Secará Yahveh el golfo del mar de Egipto y agitará su mano contra el Río. Con la violencia de su soplo lo partirá en siete arroyos, y hará posible pasarlo en sandalias; ^k

16 habrá un camino real para el resto de su pueblo que haya sobrevivido de Asur, como lo hubo para Israel, cuando subió del país de Egipto. ^l

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Is 4:2 ; 53:2 ; Jer 23:5 – 6 ; 33:14 – 16 ; Zac 3:8 ; 6:12 ; Rev 22:16 .

Versículo 2

Is 42:1 ; 1 Sm 16:13 ; Mt 3:16 ; Mk 1:10 ; Jn 1:32 .

Versículo 4

Ps 72:2 , 4 ; 98:9 .

Versículo 4

2 Thes 2:8 ; Rev 2:16 .

Versículo 5

Ef 6:14 .

Versículo 6

Os 2:20 .

Versículo 7

Is 65:25 .

Versículo 10

Is 2:2 – 4 ; Rom 15:12 .

Versículo 11

Ex 3:20 ; Jer 23:7 – 8 ; 31:1 – 22 ; Zac 10:10 .

Versículo 12

Is 18:3 .

Versículo 15

Zac 10:11 ; Rev 16:12 .

Versículo 16

Is 51:10 ; Ex 14:29 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Renuevo…cepa: la imagen sugiere la bancarrota de la monarquía encarnada en los reyes históricos, junto con la necesidad de un nuevo comienzo, que brote del mismo origen del que surgieron David y su dinastía. Jesé: padre de David (cf. 1 Sm 16,1-13).

Versículo 1-16

Isaías 11 contiene una profecía del surgimiento de un nuevo rey davídico que encarnará el antiguo ideal de la realeza davídica (vv. 1-9), una elaboración de esa profecía en una descripción más detallada del gobierno de ese rey (v. 10), y una profecía de la liberación de Dios del pueblo escogido del exilio y el cese de las enemistades (vv. 11-16).

Versículo 2-3

La fuente de los nombres tradicionales de los dones del Espíritu Santo. La Septuaginta y la Vulgata leen «piedad» en lugar de «temor del Señor» en su primera aparición, enumerando así siete dones.

Versículo 6-9

Esta imagen de la armonía idílica del paraíso es un símbolo dramático de paz y justicia universales bajo el gobierno del nuevo rey davídico. La paz y la armonía incluso entre carnívoros y sus presas naturales en esta descripción sugieren un aspecto paradisíaco del reinado del nuevo rey.

Versículo 10-16

Este pasaje, con su referencia al pueblo de Dios en tierras ampliamente dispersas, probablemente proviene de un período mucho más tardío. Dios los restaurará a su propia tierra. La reconciliación de Efraín (es decir, el reino del norte) y Judá invierte lo que Isaías vio como un evento desastroso del pasado (cf. 7,17). La acción de Dios se asemeja a un nuevo éxodo, análogo al tiempo en que Dios adquirió por primera vez a Israel al sacarlos de la tierra de Egipto. Patros: Alto Egipto. Elam: al este de Babilonia. Sinar: Babilonia. Hamat: en el río Orontes en Siria. Islas: o costas, en el Mediterráneo.

Versículo 14

Gente del oriente: tribus en el desierto de Arabia (cf. Jue 6,3.33; 7,12).

Versículo 15

Lengua: quizás deba identificarse con el golfo de Suez.

← Capítulo 10

Capítulo 12 →