Referencias Cruzadas
Versículo 12
Ecl 7:24 – 25 ; Bar 3:14 – 15 , 29 – 33 .
Versículo 15
Prov 3:14 ; 8:10 – 11 , 19 ; 16:16 ; Sab 7:7 – 11 .
Versículo 23-27
Prov 8:22 – 31 .
Versículo 23
Prov 2:6 ; Eclo 1:1 ; Stgo 1:5 .
Versículo 23-27
Prov 8:22 – 31 .
Versículo 23-27
Prov 8:22 – 31 .
Versículo 23-27
Prov 8:22 – 31 .
Versículo 26
Jb 38:25 ; Prov 3:20 .
Versículo 23-27
Prov 8:22 – 31 .
Versículo 28
Ps 111:10 ; Prov 1:7 ; 9:10 ; Eclo 1:13 – 21 .
Notas del Capítulo
Este capítulo contiene una descripción maravillosamente vívida de esa Sabiduría que está más allá del alcance de las criaturas y que solo Dios conoce. Los pronombres que se refieren a la Sabiduría pueden traducirse como femeninos o neutros; en vista del papel de la Sabiduría como compañera y socia de Dios en la creación (véase Prov 8,22-30; Sir 24,1-21; Sab 9,9; Bar 3,9-4,4), aquí se utiliza el femenino. No hay consenso sobre la autoría de este poema; puede que originalmente fuera una composición independiente incorporada al Libro de Job.
El sujeto de los verbos en estos versículos no tiene antecedente claro; el contexto de los vv. 2-6 sugiere mineros. El hebreo del v. 4 es especialmente difícil. El sentido general de los vv. 1-11 es que uno puede encontrar minerales en la tierra; en contraste, ¿dónde se encuentra la Sabiduría (vv. 12, 20)?
Ofir: cf. nota sobre Sal 45:10.
Abadón: cf. nota sobre Job 26:6.
En respuesta a la pregunta de los vv. 12, 20, estos versículos indican que el creador (vv. 24-26) conoce el “lugar” de la sabiduría e incluso la “estableció”, pero no se dan los detalles. Para un desarrollo posterior de este tema, cf. Sir 1:1-10 y Bar 3:9-4:4.
Este versículo puede ser una adición posterior que expresa un lugar común de la tradición sapiencial; véanse las referencias cruzadas. La adición parece vincular el poema con la descripción de Job como alguien que temía a Dios y evitaba el mal (1:1, 8; 2:3).