Tobías 2

1 En el reinado de Asarjaddón pude regresar a mi casa y me fue devuelta mi mujer Ana y mi hijo Tobías. En nuestra solemnidad de Pentecostés, que es la santa solemnidad de las Semanas, me habían preparado una excelente comida y me dispuse a comer. ^a

2 Cuando me presentaron la mesa, con numerosos manjares, dije a mi hijo Tobías: «Hijo, ve a buscar entre nuestros hermanos deportados en Nínive a algún indigente que se acuerde del Señor y tráelo para que coma con nosotros. Te esperaré hasta que vuelvas, hijo mío.»

3 Fuese, pues, Tobías a buscar a alguno de nuestros hermanos pobres, y cuando regresó me dijo: «Padre.» Le respondí: «¿Qué hay, hijo?» Contestó: «Padre, han asesinado a uno de los nuestros; le han estrangulado y le han arrojado en la plaza del mercado y aún está allí.»

4 Me levanté al punto y sin probar la comida, alcé el cadáver de la plaza y lo dejé en una habitación, en espera de que se pusiera el sol, para enterrarlo.

5 Volví a entrar, me lavé y comí con aflicción ^b

6 acordándome de las palabras que el profeta Amós dijo contra Betel: Vuestras solemnidades se convertirán en duelo y todas vuestras canciones en lamento. ^c

7 Y lloré. Cuando el sol se puso, cavé una fosa y sepulté el cadáver.

8 Mis vecinos se burlaban y decían: «Todavía no ha aprendido. (Pues, en efecto, ya habían querido matarme por un hecho semejante.) Apenas si pudo escapar y ya vuelve a sepultar a los muertos.»

9 Aquella misma noche, después de bañarme, salí al patio y me recosté contra la tapia, con el rostro cubierto a causa del calor.

10 Ignoraba yo que arriba, en el muro, hubiera gorriones; me cayó excremento caliente sobre los ojos y me salieron manchas blancas. Fui a los médicos, para que me curasen; pero cuantos más remedios me aplicaban, menos veía a causa de las manchas, hasta que me quedé completamente ciego. Cuatro años estuve sin ver. Todos mis hermanos estaban afligidos; Ajikar, por su parte, proveyó a mi sustento durante dos años, hasta que se trasladó a Elimaida.

11 En aquellas circunstancias, mi mujer Ana, tuvo que trabajar a sueldo en labores femeninas; hilaba lana y hacía tejidos

12 que entregaba a sus señores, cobrando un sueldo; el siete del mes de Dystros acabó un tejido y se lo entregó a los dueños, que le dieron todo su jornal y le añadieron un cabrito para una comida.

13 Cuando entró ella en casa, el cabrito empezó a balar; yo, entonces, llamé a mi mujer y le dije: «¿De dónde ha salido ese cabrito? ¿Es que ha sido robado? Devuélvelo a sus dueños, porque no podemos comer cosa robada.»

14 Ella me dijo: «Es un regalo que me han añadido a mi sueldo.» Pero yo no la creí; ordené que lo devolviera a los dueños y me irrité contra ella por este asunto. Entonces ella me replicó: «¿Dónde están tus limosnas y tus buenas obras? ¡Ahora se ve todo bien claro!» ^d

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1

Lv 23:15 – 21 ; Nm 28:26 – 31 ; Dt 16:9 – 12 .

Versículo 5

Nm 19:11 – 22 .

Versículo 6

1 Mc 1:39 ; Am 8:10 .

Versículo 14

Jb 2:9 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 1

Fiesta de las Semanas: también llamada con su nombre griego, Pentecostés, se celebraba cincuenta días después de la Pascua. Cf. Lv 23,15-21; Dt 16,9-12.

Versículo 2

La limosna y la caridad a los pobres son virtudes importantes que enseña el libro (4,7-11.16-17; 12,8-9; 14,10-11). Un sincero adorador de Dios: lit., «que se acuerda de Dios con todo el corazón».

Versículo 5

Lavado: debido a la impureza ritual por tocar un cadáver (Nm 19,11-13).

Versículo 10

Escamas blancas: o películas blancas. Una forma primitiva de describir una enfermedad ocular que provoca ceguera. Elam: o en griego, Elymais, un antiguo distrito al noreste de la cabeza del Golfo Pérsico.

Versículo 12

Séptimo día del mes de Dístro: a finales del invierno. El mes macedonio Dístro corresponde al mes judío de Sebat (enero-febrero). Una comida: lit., “para el hogar”; el regalo probablemente se había hecho en vista de alguna fiesta primaveral como el Purim judío.

Versículo 14

La aguda reprensión de Ana recuerda las palabras de la mujer de Job (Jb 2,9).

← Capítulo 1

Capítulo 3 →