2 Samuel 7

Históricos

Proyecto de levantar un templo

1 Cuando el rey se estableció en su casa y Yahveh le concedió paz de todos sus enemigos de alrededor, ^a ^b

2 dijo el rey al profeta Natán: «Mira; yo habito en una casa de cedro mientras que el arca de Dios habita bajo pieles.» ^a ^c

3 Respondió Natán al rey: «Anda, haz todo lo que te dicta el corazón, porque Yahveh está contigo.» ^a ^d

4 Pero aquella misma noche vino la palabra de Dios a Natán diciendo: ^a

5 «Ve y di a mi siervo David: Esto dice Yahveh. ¿Me vas a edificar tú una casa para que yo habite? ^a ^e

6 No he habitado en una casa desde el día en que hice subir a los israelitas de Egipto hasta el día de hoy, sino que he ido de un lado para otro en una tienda, en un refugio. ^a

7 En todo el tiempo que he caminado entre todos los israelitas ¿he dicho acaso a uno de los jueces de Israel a los que mandé que apacentaran a mi pueblo Israel: "¿Por qué no me edificáis una casa de cedro?" ^a

Promesa mesiánica

8 Ahora pues di esto a mi siervo David: Así habla Yahveh Sebaot: Yo te he tomado del pastizal, de detrás del rebaño, para que seas caudillo de mi pueblo Israel. ^a ^f

9 He estado contigo dondequiera has ido, he eliminado de delante de ti a todos tus enemigos y voy a hacerte un nombre grande como el nombre de los grandes de la tierra: ^a ^g

10 fijaré un lugar a mi pueblo Israel y lo plantaré allí para que more en él; no será ya perturbado y los malhechores no seguirán oprimiéndole como antes, ^a

11 en el tiempo en que instituí jueces en mi pueblo Israel; le daré paz con todos sus enemigos. Yahveh te anuncia que Yahveh te edificará una casa. ^a ^h

12 Y cuando tus días se hayan cumplido y te acuestes con tus padres, afirmaré después de ti la descendencia que saldrá de tus entrañas, y consolidaré el trono de su realeza. ^a ⁱ

13 (El constituirá una casa para mi Nombre y yo consolidaré el trono de su realeza para siempre.) ^a ⁱ

14 Yo seré para él padre y él será para mí hijo. Si hace mal, le castigaré con vara de hombres y con golpes de hombres, ^a ⁱ ^j

15 pero no apartaré de él mi amor, como lo aparté de Saúl a quien quité de delante de mí. ^a ⁱ ^k

16 Tu casa y tu reino permanecerán para siempre ante mí; tu trono estará firme, eternamente.» ^a ^l

17 Natán habló a David según todas estas palabras y esta visión. ^a

18 El rey David entró, y se sentó ante Yahveh y dijo: «¿Quien soy yo, señor mío Yahveh, y qué mi casa, que me has traído hasta aquí? ^a ^m

19 Y aun esto es poco a tus ojos, señor mío, Yahveh que hablas también a la casa de tu siervo para el futuro lejano... Señor Yahveh. ^a

20 ¿Qué más podrá David añadir a estas palabras? Tú me tienes conocido, Señor Yahveh. ^a

21 Has realizado todas estas grandes cosas según tu palabra y tu corazón, par dárselo a conocer a tu siervo. ^a

22 Por eso eres grande, mi Señor Yahveh; nadie como tú, no hay Dios fuera de ti, como oyeron nuestros oídos. ^a ⁿ

23 ¿Qué otro pueblo hay en la tierra como tu pueblo Israel a quien un dios haya ido a rescatar para hacerle su pueblo, dándole renombre y haciendo en su favor grandes y terribles cosas, expulsando de delante de tu pueblo, al que rescataste de Egipto, a naciones y dioses extraños? ^a ^o

24 Tú te has constituido a tu pueblo Israel para que sea tu pueblo para siempre, y tú, Yahveh, eres su Dios. ^a ^p

25 Y ahora, Yahveh Dios, mantén firme eternamente la palabra que has dirigido a tu siervo y a su casa y haz según tu palabra. ^a ^p

26 Sea tu nombre por siempre engrandecido; que se diga: Yahveh Sebaot es Dios de Israel; y que la casa de tu siervo David subsista en tu presencia, ^a

27 ya que tú, Yahveh Sebaot, Dios de Israel, has hecho esta revelación a tu siervo diciendo: "yo te edificaré una casa": por eso tu siervo ha encontrado valor para orar en tu presencia. ^a

28 Ahora, mi Señor Yahveh, tú eres Dios, tus palabras son verdad y has prometido a tu siervo esta dicha; ^a ^q

29 dígnate, pues, bendecir la casa de tu siervo para que permanezca por siempre en tu presencia, pues tú mi Señor Yahveh, has hablado y con tu bendición la casa de tu siervo será eternamente bendita.» ^a

🔗

Referencias Cruzadas

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1

Dt 12:10 ; 25:19 ; 1 Kgs 5:4 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 2

Ex 39:32 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 3

Ps 132:1 – 5 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 5

1 Kgs 5:3 ; 8:16 , 27 ; 1 Chr 22:8 ; 28:3 ; Is 66:1 ; Hch 7:48 – 49 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 8

1 Sm 16:13 ; 17:15 – 20 ; Ps 78:70 – 71 ; Am 7:14 – 15 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 9

Ps 89:27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 11

2 Sm 23:5 ; 1 Kgs 2:4 – 24 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 12-15

1 Kgs 5:19 ; 8:19 ; 1 Chr 22:10 ; 2 Chr 7:18 ; Ps 89:4 , 26 – 29 , 36 – 37 ; Lk 1:32 ; Heb 1:5 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 12-15

1 Kgs 5:19 ; 8:19 ; 1 Chr 22:10 ; 2 Chr 7:18 ; Ps 89:4 , 26 – 29 , 36 – 37 ; Lk 1:32 ; Heb 1:5 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 12-15

1 Kgs 5:19 ; 8:19 ; 1 Chr 22:10 ; 2 Chr 7:18 ; Ps 89:4 , 26 – 29 , 36 – 37 ; Lk 1:32 ; Heb 1:5 .

Versículo 14

Ps 2:7 ; 89:26 ; Prov 3:12 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 12-15

1 Kgs 5:19 ; 8:19 ; 1 Chr 22:10 ; 2 Chr 7:18 ; Ps 89:4 , 26 – 29 , 36 – 37 ; Lk 1:32 ; Heb 1:5 .

Versículo 15

2 Sm 23:5 ; 1 Sm 13:14 ; 15:26 , 28 ; 2 Kgs 19:34 ; 1 Chr 17:11 – 14 ; Ps 89:33 – 34 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 16

2 Sm 23:5 ; Dn 2:44 ; 1 Mc 2:57 ; Mk 11:10 ; Lk 1:32 – 33 ; Heb 1:8 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 18

1 Chr 17:16 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 22

Ex 15:11 ; Is 45:5 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 23

Dt 4:7 , 34 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 24-25

Ex 6:7 ; Dt 7:6 ; 26:17 ; 29:13 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 24-25

Ex 6:7 ; Dt 7:6 ; 26:17 ; 29:13 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

Versículo 28

Nm 23:19 ; Jn 17:17 .

Versículo 1-29

1 Chr 17:1 – 27 .

📝

Notas del Capítulo

Versículo 8-16

El mensaje que Natán le entrega a David, llamado Oráculo Dinástico, es provocado por la intención de David de construir una casa (es decir, un templo) para el Señor, como la propia casa (es decir, palacio) de cedro de David. A David se le dice, en efecto, que no se moleste en construir una casa para el Señor; más bien, el Señor le hará una casa—una dinastía, la Casa de David. No sólo tendrá descendientes (v. 12) que se sentarán en el trono de Israel (v. 13), su gobierno durará para siempre (vv. 13, 16); e incluso si transgreden los mandamientos del Señor, la línea de David nunca será removida de la realeza como lo fue Saúl (cf. 1 Sam 13; 15). El oráculo establece al rey davídico como estando en relación con el Señor como un hijo a un padre (v. 14; cf. Sal 2:7; 89:27). El Oráculo Dinástico, con textos afines en las Escrituras, es la base de las expectativas judías de un rey ungido (1 Sam 12:3, 5), hijo de David (Mt 21:9); cf. Hch 2:30; Heb 1:5.

Versículo 13

Él es: Salomón, en el evento.

Versículo 16

La promesa incondicional hecha aquí, y reflejada en Sal 89:34-35, contrasta con la tradición en Sal 132:12, donde la continuación de la línea de David depende de su fidelidad al Señor; cf. también 1 Reyes 2:4; 6:12; 8:25.

Versículo 20

Conocer: dar reconocimiento, elegir, señalar: cf. Gn 18:19; Éx 33:12; Am 3:2.

← Capítulo 6

Capítulo 8 →